Exemples d'utilisation de Воздействие en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Воздействие влаги и сырости.
Exposure to moisture and wetness.Так мы только ослабляем воздействие.
This way we only diminish the effect.Воздействие гнездо с pin и кольцо.
Impact socket with pin& ring.Третье- воздействие коллективных мыслей.
The third- influence of collective thoughts.Любое[ трансграничное] воздействие через воды.
Any[transboundary] impact through water.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
негативное воздействиепозитивное воздействиеположительное воздействиетрансграничном воздействииотрицательное воздействиерабочей группы по воздействиюэкологического воздействиясущественное воздействиеих воздействиенепосредственное воздействие
Plus
Utilisation avec des verbes
ориентированной на воздействие деятельности
оказывают воздействиеоказывает негативное воздействиеподвергаются воздействиюориентированной на воздействиеоказывают значительное воздействиеоценить воздействиеокажет позитивное воздействиеоказывает непосредственное воздействиеоказывает положительное воздействие
Plus
Utilisation avec des noms
оценки воздействиявоздействием алкоголя
воздействия на здоровье
анализ воздействиявоздействия озона
воздействие глобализации
информацию о воздействиипоказателей воздействиявоздействие кризиса
воздействии мер
Plus
Свет: Воздействие на произведения искусства.
Light: Effect on works of art.Диоксины и их воздействие на здоровье людей.
Dioxins and their effects on human health.Какое воздействие будет иметь изменение климата?
What effects will climate change have?Свалки бытовых отходов также оказывают воздействие.
Dumps of household waste also exert pressure.Какое воздействие будут иметь новые технологии?
What effects will new technologies have?Оказывают минимальное отрицательное воздействие на организм;
Minimal negative influence on organisms;Воздействие шума( шумная работа, громкая музыка);
Noise exposure(noisy work, loud music);Постоянное воздействие на кожу низких температур.
Constant exposure of low temperatures to the skin.Воздействие может быть импульсным либо непрерывным.
The exposure may be pulsed or continuous.Медленное воздействие аварий рассчитывается отдельно.
Slow accident effects are calculated separately.Воздействие шума может привести к потере слуха.
The influence of noise can lead to loss of hearing.Выборы в Грузии и их воздействие на регион.
The Elections in Georgia and its Implications for the Region.Упаковочное воздействие cuna luxor+ комфортабельная лиза ros.
Pack exposure cuna luxor+ comfortable lisa ros.Засухи оказывают также косвенное воздействие на биоразнообразие.
Droughts also indirectly affect biodiversity.Воздействие этих элементов на здоровье составляет вплоть до 60.
These elements affect health up to 60 per cent.Систематизация опыта или стратегическое воздействие CARE.
Systematization of experiences or strategic impact CARE.Такое воздействие было подтверждено в клинических исследованиях.
This effect was confirmed in clinical studies.Полигоны для захоронения бытовых отходов также оказывают воздействие.
Landfills for household waste also exert pressure.Воздействие Всемирной встречи на высшем уровне в интересах.
The implications for statistics of the World Summit.Вдыхание воздействие возникает только в процессе обжига.
Inhalation exposure only arises during the firing process.Воздействие урбанизации- ключевые проблемы и возможности.
Impact of urbanization- key challenges and opportunities.Совместная региональная деятельность Воздействие на туризм в регионе.
Joint regional actions Impact on tourism in the region.Воздействие на местный воспалительный процесс в суставах;
The impact on the local inflammatory process in the joints;Вероятность и финансовое воздействие риска определяют его значимость.
Probability and financial impact define risk relevance.Воздействие рыбного промысла на запасы, как правило, весьма значительно.
Fishing pressure on stocks is generally high.
