Que Veut Dire ВСЕСТОРОННЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• fully
• comprehensively
• full
• thoroughly
• extensively
• depth
• exhaustively

Exemples d'utilisation de Всесторонне en Russe et leurs traductions en Anglais

В данных трудах всесторонне были рассмотрены: Е.
In these works were comprehensively reviewed: E.L.

Это всесторонне демонстрируется на протяжении всей истории.
This has been fully demonstrated throughout history.

Размышляй о ней всесторонне, а затем поступай, как желаешь!
Reflect on it thoroughly and then do as you wish!

Граждан следует привлекать насколько можно всесторонне.
Citizens should be involved as comprehensively as possible.

Чингиз был всесторонне развитой творческой личностью.
Chingiz was comprehensively developed person.

Константин Константинович был всесторонне развитой личностью.
Konstantin Konstantinovich was a fully developed personality.

Государство всесторонне учитывает интересы детей и матерей.
The State shall give full consideration to children and mothers.

Все жалобы будут беспристрастно и всесторонне расследоваться.
All complaints will be impartially and thoroughly investigated.

На семинаре были всесторонне рассмотрены следующие вопросы.
The following issues were thoroughly considered at the Workshop.

Работа математиков имеет в наши дни всесторонне прикладное значение.
Work of mathematicians nowadays has fully applied value.

Эти сметы затем всесторонне обсуждаются в Пятом комитете.
Those estimates were then comprehensively debated by the Fifth Committee.

Участь этих людей сейчас должна быть всесторонне рассмотрена.
The plight of those inhabitants must now be comprehensively addressed.

Этот момент должен быть всесторонне отражен в проекте конвенции.
That point should be fully reflected in the draft convention.

Всесторонне взаимодействие компонентов отдельной экосистемы;
The Comprehensively the interaction of separate components of ecosystems;

Рабочей группе еще предстоит всесторонне рассмотреть эти предложения.
The Working Group has yet to fully consider these proposals.

Всесторонне развить самоуправление студентов в университете;
To comprehensively develop self-government of students at the university;

Оценка должна проводиться оперативно, всесторонне и тщательно.
Assessment should be carried out expeditiously, thoroughly and carefully.

Испания по-прежнему всесторонне поддерживает мирный процесс в Гватемале.
Spain continues to fully support the peace process in Guatemala.

Всесторонне обсуждается правомочность понятия" дисбактериоз кишечника.
The legality of"intestinal dysbacteriosis" notion is fully discussed.

В проекте резолюции всесторонне освещается положение в Афганистане.
The draft resolution comprehensively addresses the situation in Afghanistan.

Он был всесторонне испытан на местах и оценен в регионах ИСЕВИ.
This has been extensively field tested and evaluated through ICEVI's regions.

В ходе неофициальных консультаций были всесторонне обсуждены три темы.
During the informal consultations three topics were thoroughly discussed.

Эта политика также всесторонне охватывает физическую информационную безопасность.
This policy also comprehensively covers physical information security.

Мы, с другой стороны, максимально всесторонне тестируем обозреваемые сайты.
We, on the other hand, make sure that we test the sites we review extensively.

Ассамблея всесторонне рассмотрела этот вопрос и приняла резолюцию 62/ 243.
The Assembly comprehensively addressed the issue and adopted resolution 62/243.

Таким образом, мы смогли всесторонне понять потребности клиентов по всему миру.
Thus, we could comprehensively understand customers' need around the world.

Танец всесторонне раскрывает быт казахского народа, его любовь к искусству.
The dances comprehensively reveal the life of the Kazakh people, his love for art.

Страны и международные организации всесторонне прокомментировали данный проект.
Countries and international organizations have extensively commented on the draft.

Члены Совета всесторонне и подробно обменялись мнениями о будущем МООНСЛ.
Council members had a full and detailed exchange of views on the future of UNAMSIL.

Каждый из нас мечтает вырастить счастливого, здорового и всесторонне развитого ребенка.
Each of us wants to grow up a happy, healthy and comprehensively developed child.