Exemples d'utilisation de Выметайся en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
И выметайся.
And get out.Теперь выметайся.
Now get out.Ты- выметайся.
You, get out.Выметайся, милый.
Scram, honey.Просто выметайся.
Just get out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
выметайся отсюда
Выметайся, Генри.
Get out, Henry.Плати или выметайся.
Pay up or get out.Выметайся из него!
Get out of him!Не, не, давай, выметайся.
Nah, nah, come on, scram.Выметайся, Эдвардс.
Get out, Edwards.Просто выметайся из машины.
Just get out of the car.Выметайся, я сказала!
Get out, I said!Кассандра, выметайся из него!
Cassandra, get out of him!Выметайся из моего дома.
Get out of my house.А теперь выметайся из моей машины.
Now get the hell outta my car.Выметайся из грузовика!
Get out of the truck!Рассел, выметайся из моего кабинета.
Russell, get out of my office.Выметайся отсюда, Шейн.
Get out of here, Shane.Теперь собери свои зубы и выметайся.
Now, gather up your teeth, and get out.Выметайся из моей машины.
Get away from my car.Теперь выметайся к черту из моего кабинета.
Now get the hell out of my office.Выметайся из моего кабинета.
Get out of my office.Я ненавижу тебя, теперь, выметайся из моей комнаты!
I hate you, now get out of my room!Выметайся отсюда, Калинда.
Get out of here, Kalinda.Просто оставь ключ под ковриком и выметайся!
Just leave the key under the mat and clear out.Ты, выметайся из моей комнаты!
You get out of my room!Послушай, приятель, забирай свое барахло и выметайся.
Look, pal, take your junk and clear out.Выметайся из моего дома.
Laughter- Get outta my house.Так что раскрой уши и выметайся отсюда! Вместе со своими вшами!
Open your ears and get the hell outta here, you and your lice!Выметайся из моего дома.
Get the hell out of my house.
