Exemples d'utilisation de Дверей en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она оставила меня у дверей.
She left me at the gate.Запирание всех дверей и крышки багажного отсека.
Locking all doors and the boot lid.Установка окон и дверей.
Window and door installation.Ручки дверей в цвет кузова с окантовкой Noble.
Body-coloured door handles with Noble surround.Цвет плитки, полов, дверей и т. д.
Tiles, floors, door colors, etc.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
свои двериэту дверьоткрытых дверейвходной дверивсе дверизаднюю дверьраздвижные дверистеклянные дверимою дверьдеревянные двери
Plus
Utilisation avec des verbes
открыть дверьдверь открытой
закрой дверьдверь была открыта
дверь заперта
дверь была заперта
дверь открывается
дверь была закрыта
открыла свои дверидверь закрывается
Plus
Utilisation avec des noms
окна и дверидвери водителя
переднюю дверьдверь гаража
крепления дверейдверь машины
двери до двериоткрывания дверидвери лифта
двери автомобиля
Plus
Встречи, семинары, дни открытых дверей.
Meetings, seminars, open door days.Избегайте открывания дверей и окон.
Avoid opening doors and windows.Инструменты для регулировки окон или дверей.
Tools for window or door adjustment.Он похитил меня прямо у дверей церкви.
He abducted me at the church door.Установка, ремонт окон и дверей.
Windows and doors installation and repair.Алюминиевые профили для дверей, окон, люков.
Aluminium profiles for doors, windows and skylights.Беспроводной магнитный контакт дверей BK1.
Wireless magnetic door contact BK1.День открытых дверей в Байкальском биосферном заповеднике.
Doors Open Day in Baikal Biosphere Reserve.Оформление и установка окон и дверей.
Design and installation of windows and doors.Я пришел к Отису,мой код для дверей не сработал.
I'm here for Otis. Um,my code for the gate didn't work.Поддержка технологии NFC для открытия дверей.
NFC technology support for door opening.Доставка в Ваш регион, до дверей Вашего предприятия.
Delivery in Your region, to the doors of Your enterprise.Фицо вручил Дачичу ключи от дверей ЕС.
Home Fico presents Dacic with keys to the EU gate.Это позволит обеспечить надлежащее функционирование дверей.
This will ensure proper door operation.Всегда должны быть уровни вдоль дверей и замков.
There should always be levels near doors and locks.Примерно через 30 секунд после закрытия всех дверей.
About 30 seconds after all the doors have been closed.В неназываемую землю нет открытых дверей,- сказал Фарамир.
There is no open gate into the Nameless Land,' said Faramir.Алюминиевые профили для окон и дверей.
ALUMROLL Aluminium profiles for windows and doors.MARTİN GARAGE DOORS" Строительство Дверей гаража для будущего.
MARTİN GARAGE DOORS" Building Garage Doors for the future.Дом имеет в общей сложности 65 окон и дверей.
The house has a total of 65 windows and doors.Подходит для окон, дверей, и прочих наружных изделий из древесины.
Suitable for windows, doors, and other exterior wood products.Демонтаж старых напольных покрытий, дверей, потолков;
Dismantling old floorings, doors and ceilings.Предприятие по производству металлопластиковых окон и дверей.
Metal-plastic window and door manufacturing enterprise.Дни открытых дверей, семинары и конференции, специальные библиотеки.
Open door days, seminars and conferences, special libraries.Профили ET2 формируют узкую рамку по периметру дверей.
The ET2 profiles create a narrow frame around the door.
