ДВЕРЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Türen
• Tür

Примеры использования Дверей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там, у дверей.
Dort drüben, bei der Tür.

Это сад без дверей.
Es ist der Garten ohne Tür.

Возможность сохранения около 800 состояний дверей.
Ca. 800 Türzustände speicherbar.

Количество дверей: 2.
Anzahl von Türen: 2.

Я провожу вас до дверей, заодно подумаю.
Ich begleite euch zur Tür und überlege dabei.

Рабочий чертеж дверей.
Konstruktionsplan der Tür.

У стен есть уши, у дверей есть глаза.
Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen.

НеТ, отойдите от дверей!
Nein, geht von der Tür weg!

Он вышел из дверей агентства и пошел по аллее.
Er kam aus der Tür und lief die Gasse hinab.

Chubb блокировки дверей.
Chubb, um die Tür zu verriegeln.

Левин встал и проводил Кити до дверей.
Ljewin stand auf und begleitete Kitty bis zur Tür.

Этот тип дверей изготовляется во всех стандартных цветов.
Diese Art der Türen wird in allen Standardfarben hergestellt.

Ригсби, Чо и Ван Пэлт у дверей.
Rigsby, Cho und Van Pelt sind bei den Türen.

Взрыв дверей привлечет внимание других охранников.
Die Tür zu sprengen, würde nur die anderen Wachen alarmieren.

Художественное оформление дверей и окон.
Handwerklichkünstlerische Bearbeitung der Türen und Fenstern.

Вы двое действительно собираетесь проводить меня до самых дверей, так?
Ihr zwei bring mich wirklich bis zur Tür, oder?

Видите ли, открытие дверей между измерениями- дело тонкое.
Man sieht, das Öffnen dimensionaler Tore ist ein schwieriges Unterfangen.

Как, черт возьми, мне найти комнату без дверей?
Wie zum Teufel soll ich denn einen Raum ohne Tür finden?

Там сотни дверей. За каждой из которых смерть. Кроме одной.
Es hat Hunderte von Toren, von denen jedes einzelne dich töten kann, außer einem.

Ты тот ключ, что откроет нам много новых дверей.
Du bist der Schlüssel, der uns viele neue Türen öffnen wird.

Оборудование Душ дверей| Производство и поставки из Taiwan оптовый дистрибьютор.
Dusche türen hardware| Hersteller Lieferanten aus Taiwan Großhändler Händler.

И австрийские братья сидели вон там, у дверей.
Und die österreichischen Gebrüder saßen bei der Tür.

Джесс, не могла бы ты снять блокировку дверей, чтобы я могла покончить с собой?
Jess, kannst du bitte bei den Türen die Kindersicherung entriegeln?

Но я хотел бы знать как это сделать, не открывая дверей.
Aber ich will wissen, wie man das macht, ohne eine Tür zu öffnen.

Система дверей Железнодорожный| Производство и поставки из Taiwan оптовый дистрибьютор.
Tür Rail Systems| Hersteller Lieferanten aus Taiwan Großhändler Händler.

Рад, что хоть кто-то воспользовался моей политикой открытых дверей.
Mich freut es das jemand meine"Offene Tür Politik" nutzt.

Свинцовые выстроились наборы дверей включают свинцовое защитное покрытие в диапазоне толщин.
Blei ausgekleidete Tür Sätze einzuarbeiten Bleiblech in einem Bereich von Dicken.

Он заманил ее в домик, построенный из старых дверей.
Er hatte sie in eine Hütte gelockt, die er aus alten Türen errichtet hatte.

Производитель меди тента и металлические крышки для окон и дверей с дистрибьюторами по всей стране.
Herstellung von Kupfer-Markisen und Metall-Abdeckungen für Fenster und Türen mit Distributoren bundesweit.

Открытие дверей мигрантам должно быть постепенным и контролируемым процессом.
Die Öffnung der Tore für Migranten müsste daher im Rahmen eines schrittweisen und kontrollierten Prozesses stattfinden.