Exemples d'utilisation de Доверяете en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы доверяете ему?
You trust him?Доверяете этим стенам?
You trust these walls?ВьI доверяете ему?
You trust him?И теперь вы ему доверяете.
And now you trust him.Но вы доверяете мне?
But you trust me?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
доверять людям
люди доверяютдоверяем друг другу
доверять богу
доверенном домене
доверять своим инстинктам
доверяющая сторона
доверенной зоне
причин доверять
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно доверятьнельзя доверятьникогда не доверялполностью доверятькак я могу доверять
Utilisation avec des verbes
смогу доверятьстоит доверятьнаучиться доверятьследует доверить
И вы все же ему доверяете.
And you still trust him.Вы доверяете Фостер.
You trust Foster.Я знаю, что вы ему доверяете.
I know you trust him.Но вы доверяете Стэну?
But you trust Stan?Потому что доверяете мужу?
Because you trust your husband?Вы доверяете Бьюкенену.
You trust Buchanan.Я думала, что вы доверяете друг другу.
I thought you trusted each other.Вы доверяете нам и мы это ценим!
You trust us and we appreciate it!Сэр Генри, не думаю, что Вы мне доверяете.
Sir Henry, I don't think you trust me.Вы доверяете мне прекрасную женщину?
You trust me with a beautiful woman?Переводческие агентства которым вы доверяете.
External language agencies you trust.Вы доверяете нам, что мы работаем в плюс.
You trust us that we work in a plus.Дело в том, что вы, ребята, не доверяете мне.
This is about you guys not trusting what I do.Хотя доверяете человеку, которого я нанял.
Even though you trust the man I hired.Другими словами, вы доверяете этой программе.
In other words, you do trust this application.Но вы доверяете Мелани вокруг вашего бизнеса?
But you trust Melanie around your business?Если я доверяю вам, если вы доверяете мне.
If I Если доверяете, вы можете сохранить эти 35, 000.
If you trust her, Кто-то привел его к вам. Кто-то, кому вы доверяете.
Somebody brought him to you, somebody you trusted.Ведь по сути вы доверяете им управление своими личными средствами.
In fact you trust it to manage your money.Вы доверяете интуиции, и она вас редко подводит.
You trusted your instincts. You never quit. You never gave up.Спасибо, что верите в нас и доверяете нам свое здоровье!
Thank you for believing in us and trusting your health!Мы лицензированное агентство недвижимости, которому вы можете доверяете.
We are the real estate agent you trust.И Вы доверяете незаконному, так называемому" правительству" Канады?
If you believe Canada's illegitimate, so-called"government!Покупайте аккумуляторы только в надежных магазинах, которым вы доверяете.
Buy rechargeable batteries only in reliable stores you trust.
