Exemples d'utilisation de Доверие en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я потерять доверие в них.
I lose trust in them.Их доверие не должно.
Their credibility shouldn't.И ты потеряешь доверие.
And you will lose credibility.Доверие на обратном золотой.
Confidence on the contrary is golden.Ты потеряла всякое доверие.
You have lost all credibility.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
взаимного доверияпотребительского доверияих довериеваше довериеполное довериеобщественного доверияотносительный уровень довериятвое довериеего довериемое доверие
Plus
Utilisation avec des verbes
заслуживающих доверияподрывает довериевнушающих довериевызывающих довериеукреплять довериезаслуживающие доверия сообщения
пользуется довериемсодействовать укреплению довериясохранить довериеповысить доверие
Plus
Utilisation avec des noms
укрепления доверияатмосферы доверияотсутствие доверияуровень довериямерам довериядоверие общественности
доверия и безопасности
зоне довериядоверия и сотрудничества
кризис доверия
Plus
Доверие и требования к партнерам.
Confidence in and demands on partners.Большое спасибо за Ваше доверие.
Thank you for your reliance.Ценности, доверие и экономический рост.
Values, Trust and Economic Growth.Доверие клиента- главное для нас.
Customer confidence- the main thing for us.Социальный капитал, доверие и коррупция;
Trust, social capital and corruption;Доверие, социальный капитал и коррупция.
Trust, social capital and corruption.Вызывающего большее доверие, чем ваш отец.
One more credible than your father.Это доверие никогда не может быть напрасным.
This confidence can never be in vain.Откройте« Active Directory- домены и доверие».
Open Active Directory Domains and Trusts.Доверие в экономике и общественной жизни.
Confidence in the Economy and Public Life.Взаимное доверие между организациями сектора.
Mutual trust between the sector organizations.Доверие, ценности и субъективное благополучие;
Trust, Values and Subjective Well-being;Это повысит доверие к правосудию.
That will be conducive to raising reliance to the judiciary.Это доверие будет мостом между мной и вами.
That trust will be a bridge between me and you.Получить Дональда Трампа доверие своего народа выиграть!
Get Donald Trump to win the trust of his people!Доверие только своим мыслям почти убило меня.
Trusting only what I thought, almost killed me.Общественное доверие к Парламенту с разбивкой по полу.
Public confidence in Parliament sex-disaggregated.Доверие французских потребителей в мае не изменилось.
The confidence of French consumers in May did not change.После этого доверие к подобным сервисам уменьшилось.
After that the credibility of such services has decreased.Доверие к усиленным электронным подписям 109- 114 32.
Reliance on an enhanced electronic signatures 109-114 34.Это повысит доверие потребителей и продажи недвижимости.
This will boost consumer confidence and property sales.Таким образом вы сохраните доверие вашего сообщества.
This will help you to remain credible for your participants.Восстанавливает доверие к безопасности банковской системы;
To restore the credibility in the banking system's security;Доверие к сайту, подразумевает доверие к компании.
The credibility of the site means confidence in the company.Тема данной статьи- доверие к результатам международных рейтингов университетов.
This article discusses different aspects of credibility to university rankings.
