Exemples d'utilisation de Забирай en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Забирай все!
Get everything!Дари или забирай.
Give or take.Забирай деньги!
Get the money!Давай, забирай сумки.
Come on, grab the bags.Забирай пилюли.
Get the pills.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
убийца забралзабрать деньги
забрать детей
забрать свои вещи
забрать машину
забрать товар
полиция забралаотец забралзабрать ключи
детей забирают
Plus
Utilisation avec des adverbes
забрать домой
забрать его домой
забрать тебя домой
забрать ее домой
забрать тебя отсюда
забрать назад
я заберу тебя отсюда
куда вы забираете
Plus
Utilisation avec des verbes
хочет забратьпридется забратьсможете забратьдавай заберемпришли забратьпойду заберуприйти и забратьприехал забратьпытается забратьприехать и забрать
Plus
Мак, забирай меня отсюда.
Mac, get me out of here.Забирай, борщ.
Pick up, borscht.Крейг, забирай Алфи и уходи.
Craig… take Alfie and go.Забирай его коня.
Get his horse.Уходи и забирай жизнь.
You got to go out and grab life.Забирай мою обувь.
Take my shoes.Пити, забирай троих крупье.
Petey, grab the three dealers.Забирай свои вещи.
Get your things.Просто забирай своего сына и уезжай.
Just get your son and go.Забирай сначала его.
Take him first.Давай, забирай остальное и сматывайся!
Come on, let's grab the rest and get out of here!Забирай их и уходи.
Take them and leave.Пытаюсь отдать тебе твои ключи,так что забирай.
I'm trying to give you your keys,so pick up.Забирай их отсюда!
Get them out of there!Когда очнешься, забирай свою семью и проваливай из города.
So when you wake up, grab your family, pack your bags, and get the hell out of town.Забирай Ханну и уходи!
Take Hannah and go!Да, забирай свои вещи, Марго.
Yes, get your things, Margo.Забирай Тейлора и уходи.
Get Taylor and go.Забирай… десятый столик.
Pick up… table ten.Забирай деньги и беги.
Take the money and run.Забирай свои вещи, Марго.
Get your things, Margo.Забирай Робина и иди домой.
Take Robin and go home.Забирай Чавеза, он свободен.
Grab Chavez, he's free.Забирай Диану и уезжай из города.
Take Diana and leave town.Забирай деньги и дом у озера.
Take the money and the lake house.
