Exemples d'utilisation de Забросили en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы забросили.
We scored.В 1950 году ее забросили.
It was abandoned in 1950.Мы забросили его, Френк!
We abandoned him, Frank!Они его туда, наверное, забросили.
They probably threw him there.Его забросили в 90- х.
It was abandoned in the'90s.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
заброшенном доме
заброшенном здании
заброшенный склад
заброшенный город
заброшенной церкви
заброшенные земли
заброшенный завод
заброшенных шахт
заброшенной фабрике
заброшенной деревне
Plus
Utilisation avec des verbes
Забросили обратно в крысиные бега.
Thrown back into the rat race.Наши крестьяне забросили свои поля.
Our villagers abandon their fields.Мы забросили его в тыл врага.
We drop him behind enemy lines.И смотрю, мы забросили традиционный зеленый.
And I see we have abandoned our traditional green.Так и Приключения улитки забросили ее на новое задание.
Adventure and snails thrown it on a new job.Здание забросили более года назад.
The building's been abandoned for over a year.В 1919 году батарею разоружили и забросили.
In 1919, the battery was disarmed and temporally abandoned.Древние забросили этот проект по какой-то причине.
The Ancients abandoned this project for a reason.Бейсбольные Фурии" забросили мяч, но сделали ошибку.
The Baseball Furies dropped the ball, made an error.Ты не не знаешь, случайно, почему эту базу забросили?
You don't happen to know why this base was abandoned?Ее забросили и наметили здание под снос 12 лет назад.
It was abandoned and slated for demo twelve years ago.Активные ли это игроки или люди, которые забросили игру?
Were these current players or people who had stopped playing?Мы забросили в него наши вещи и немедля влезли сами.
We threw our things and bags in it. and quickly climbed up the truck.Потом они провели водопровод в дом, а это место забросили.
Then they put plumbing in the house. And forgot about this place.Мы пренебрегли нашей семьей, мы забросили дочь, и все ради чего?
We deserted our family, we abandoned our daughter, and for what?Шарлин и Джадсон, они забросили Библиотеку в другое измерение и.
Ch-Charlene and Judson, they threw the library into another dimension and.Они забросили все из= за войны, а потом вернулись, чтобы закончить.
They abandoned it because of the war, then they went back to finish it off.Тут я родился.Потом дом забросили. Но мое сердце оставалось там.
I Значит, вас забросили в среду, где вам пришлось учиться.
So, you were thrown into an environment where you Мои автобусные друзья уже скучают по мне, так что они забросили этот завтрак буррито.
My bus friends already miss me, so they dropped off this breakfast burrito.Эту шахту, должно быть, забросили до того, как браться Пикок спрятали свою добычу.
This mine must have been abandoned before the Peacock boys stashed their loot.Это огонь под котлом мироздания, в который забросили героя.
It Слушайте, я решил, что раз уж вы забросили свою пекарню, этим местом можно воспользоваться.
Look, I figured since you two abandoned the cupcake shop, this space was available.Любые старые линии, которые они не подключили к системе, когдастроились новые, они просто замуровали и забросили.
Any of the old sewer lines they didn't got patched up when the new ones were built.They just got bricked up and abandoned.Зоуи и Джуниор совсем нас забросили, и тогда Джек посадил меня в корзину и спустил с лестницы.
Zoey and Junior totally abandoned us, then Jack threw me in a basket, then pushed me down the stairs.
