Que Veut Dire ЗАДУМЫВАЮСЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• wonder
• think
• reflect

Exemples d'utilisation de Задумываюсь en Russe et leurs traductions en Anglais

Задумываюсь над чем?
Considering what?

Не знаю, не задумываюсь.
Don't know, don't care.

Иногда я задумываюсь о своей жене".
Sometimes I wonder about my wife.

Я ведь тоже задумываюсь.
I have been thinking, too.

Иногда я задумываюсь, знаешь?
Sometimes I wonder, you know?

И тут я в кабинке задумываюсь.
And I'm in the loo thinking.

Задумываюсь об обратном маршруте.
I start thinking of my return route.

И от этого я иногда задумываюсь.
And sometimes death really makes me think about.

Я задумываюсь, кто я для тебя?
And it makes me wonder what am I to you?

Я особо над этим не задумываюсь.
I don't spend a lot of time worrying about that.

Я задумываюсь каков я в сравнении с ними.
I wonder how I would stack up against them.

За исключением того, когда задумываюсь о будущем.
Except when I think of the future.

Я задумываюсь о том, чтобы, возможно, сделать это.
I'm thinking about maybe doing that.

Знаешь, иногда я задумываюсь, почему я остался.
You know, sometimes I wonder why I stay.

Я задумываюсь о том, чтобы сделать эти шаги.
I am thinking about going through these stages.

Но когда я задумываюсь о своих детях и внуках.
But, when I think about my kids, and my grandkids.

Я задумываюсь о бронировани Serenity of the Seas.
I'm thinking of booking Serenity of the Seas.

Иногда я задумываюсь, любил бы меня Баретт.
Sometimes I wonder whether Barrett would have liked me.

Но, честно говоря, временами я задумываюсь о них.
But truthfully, sometimes I did wonder about them.

Я задумываюсь над заменой моего Морриса на велосипед.
I'm thinking of changing the Morris for a bicycle.

Ты знаешь, я иногда задумываюсь, может одну из нас удочерили.
You know, I often wonder if one of us was adopted.

Я часто задумываюсь, чтО же такое могло удержать его там?
I often wonder what-- what could possibly keep him there?

Теперь я постоянно задумываюсь как же живет остальная половина.
Now, I always wondered how the other half lived.

Когда тебя нет рядом, я и на секунду о тебе не задумываюсь.
When I'm not in your presence, I don't give you a moment's thought.

Но иногда, Гум, я задумываюсь разве жизнь не для живых?
But sometimes, Hum, I wonder shouldn't life be for the living?

Когда я с Энджелой и Майклом Винсентом, я даже не задумываюсь об этом.
When I'm with Angela and Michael Vincent, it never crosses my mind.

А когда я задумываюсь, я начинаю бояться, что я не в своем уме.
And when I think, I worry that I'm not in my right mind.

Я даю слово, и даже не задумываюсь, что оно значит.
I just give people my word without even thinking about what it means.

Это произвол. И я задумываюсь над тем, может быть они тоже коррумпированы?
And it makes me wonder, are they corrupt, too?

Просто, изучая все это я задумываюсь, что, если бы он это знал.
It's just, learning all this makes me wonder whether, if he would known it.