Que Veut Dire ЗАКАНЧИВАЮТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• end
• run out
• finish
• terminate
• are over
• ends
• ended
• ending
• runs out
• running out
• finishes
• ran out
• finished
• terminates

Exemples d'utilisation de Заканчиваются en Russe et leurs traductions en Anglais

Сегодня заканчиваются 5 лет.
The 5 years ended today.

На этом правила и заканчиваются.
In this rule and end.

Так заканчиваются все истории.
It's how every story ends.

Твои преступления заканчиваются сейчас!
Your crime spree ends now!

И заканчиваются в Круге Кроукол.
Which ends in Crowcall Circle.

Но ее уроки заканчиваются в три часа дня.
But her classes ended at 3.

Медсестра сказала, что часы посещения заканчиваются.
The nurse said that visiting hours are over.

Тогда заканчиваются все аргументы.
That is where the argument ends.

Вечера обычно заканчиваются у костра.
The evenings usually end around a campfire.

У них заканчиваются деньги, или они… сдаются.
They run out of money, or they… give up.

Они иногда заканчиваются, но ненадолго.
Sometimes they end, but not for long.

Но когда деньги и еда заканчиваются, что делать?
But when the money and food run out, what can be done?

Начинаются или заканчиваются за пределами Сообщества;
Begin or terminate outside the Community; or.

Исчезает, как только у дамы заканчиваются деньги.
She disappears as soon as the ladies run out of money.

Когда деньги заканчиваются, игра закончена.
When running out of money, the game is over.

Заканчиваются соревнования в сноупарке: финал, биг- эйр.
Finish the race in the snowpark: final, big air.

Эти торжества заканчиваются угощениями из риса.
These festivities end with a public rice meal.

И депозит, и все его пополнения заканчиваются в один срок.
The deposit and all its replenishment terminate at the same term.

Матчи редко заканчиваются из-за того, что истекло время.
Matches rarely end due to time running out.

Все сеансы начинаются и заканчиваются в установленное время.
Each treatment will begin and finish at the established times.

Хорошие заканчиваются счастливо, а плохие- несчастливо.
The good ended happily and the bad unhappily.

Игрок, у которого заканчиваются фишки, проиграет игру.
The player who runs out of chips will lose the game.

Все туры заканчиваются дегустацией трех вин и пары тапас.
The tours all finish with a tasting of three wines and pairing with tapas.

Кто сказал, что скидки заканчиваются после майских праздников?
Who said that the discounts end after the May holidays?

Огромные панорамные окна начинаются от пола и заканчиваются под потолком.
Huge panoramic windows starting from the floor and finish the ceiling.

Когда минуты заканчиваются, вы просто его выбрасываете.
When the minutes run out, you just throw it away.

Простые операторы в языке MQL4 заканчиваются знаком";" точка с запятой.
Simple operators in MQL4 end with the character";" semicolon.

Стены- латекс заканчиваются с декоративным покрытием фаянса.
Walls latex finish with decorative faience cover.

Эти торжества начинаются в 10 утра и заканчиваются на следующий день.
These celebrations start at 10 in the morning and finish the next day.

Супружеские отношения заканчиваются с момента составления акта о расторжении брака.
Marital relationship ends when drawing up the divorce.