Exemples d'utilisation de Закрывайте en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Закрывайте дверь!
Shut the door!Интенсивно закрывайте и раскрывайте глаза.
Intensely close and open eyes.И закрывайте дверь.
Keep the screen door closed.После регулировки всегда закрывайте ручку блокировки.
After adjusting, always close the lock knob.Закрывайте окна шторами или жалюзи.
Cover windows with a blind or a curtain.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
закрой глаза
закрой дверь
дело закрытодело было закрытозакрыть заседание
совещание закрытымзакройте крышку
закрой рот
церковь была закрытазакрыть окно
Plus
Utilisation avec des adverbes
прежде чем закрытьнеобходимо закрытьможно закрытьполностью закрытзатем закройтевременно закрытофициально закрытокончательно закрытазакрыты после
по-прежнему закрыты
Plus
Utilisation avec des verbes
открывать и закрыватьпришлось закрытьоткрыть или закрытьобъявлено закрытымследует закрытьрекомендуем закрыватьвынуждены закрытьхотите закрытьпостановил закрытьпланирует закрыть
Plus
Плотно закрывайте крышку топливного бака.
Always close the fuel tank cap firmly.Закрывайте флакон после каждого применения.
Close the bottle after every use.Всегда закрывайте кувшин винтовой крышкой.
Always close the carafe with its screw cap.Закрывайте диафрагму как можно сильнее.
Close the aperture as much as possible.Никогда не закрывайте ИБП, чтобы избежать перегрева.
Never cover the UPS, to avoid overheating.Закрывайте глаза во время сеанса релаксации.
Close your eyes during a relax session.Правильно закрывайте PODZ для лучшей гидроизоляции.
Close the PODZ properly for optimum water sealing.Закрывайте окна шторами или с помощью жалюзи.
Cover windows with a blind or a curtain.Просто идите в свои темные комнаты и закрывайте глаза.
Just go into your dark rooms and shut your eyes.Закрывайте ваши окна, жители верхнего Ист- Сайда.
Lock your windows, Upper East Siders.Осторожно открывайте и закрывайте батарейный отсек.
Open and close the battery compartment gently and carefully.Всегда закрывайте крышку мультиварки до щелчка.
Always close the lid until it clicks into place.После регулировки всегда закрывайте ручку блокировки. Рис. 35.
After adjusting, always close the lock knob. Fig. 35.Закрывайте двери. Живее закрывайте двери.
Lock the doors. Lock the doors right now.Ни в коем случае не закрывайте чем-либо прибор, если он горячий.
Never cover the appliance with anything when hot.Закрывайте защитную крышку датчика, если не используете прибор.
Close the protection cap when not in use.Открывайте и закрывайте батарейный от‑ сек осторожно.
Open and close the battery compartment gently and carefully.Закрывайте их льдинками- таким образом, вы получите жемчужины.
Cover them with pieces of ice- so you get a gem.Осторожно открывайте и закрывайте батарей- I ный отсек.
I Open and close the battery compartment gently and carefully.Закрывайте пирог, как вареник, защипывая его края сверху.
Cover the cake as dumpling, pinching its edges on top.Быстро и легко закрывайте приложения, открытые в фоновом режиме.
Close applications opened in background mode fast and easily.Закрывайте переднюю панель, когда отходите от наружного блока.
Close the front panel before leaving the outdoor unit.Сразу после извлечения тест- полоски плотно закрывайте крышку.
Firmly snap the lid closed immediately after removing a test strip.Плотно закрывайте крышку емкости с химикатом, чтобы не допустить утечки.
Firmly close chemical tank lid to prevent leaking.Просто широко открывайте и закрывайте глаза, не напрягая остальные мышцы.
Widely open and close your eyes without straining other muscles.
