Exemples d'utilisation de Замораживание en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
IV. Замораживание активов.
IV. The assets freeze.Пункт 15: замораживание активов.
Para. 15: Freeze assets.Замораживание активов в Либерии.
The assets freeze in Liberia.Быстрое замораживание отходов: нет запаха.
The waste freezes rapidly: odourless.Замораживание средств и финансовых активов.
Freezing of funds and financial assets.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
быстрого замораживаниявременное замораживание
Utilisation avec des verbes
предусматривает замораживание
Utilisation avec des noms
замораживание активов
замораживание средств
замораживания и конфискации
замораживания или ареста
замораживания потребления
замораживание авуаров
отслеживания и замораживания
Plus
Приостановка, замораживание или отмена заказа материалов.
Suspend, freeze or cancel a hold.IV. Замораживание финансовых активов.
IV. Freezing of financial assets.Поддержка деятельности Замораживание должностей и экономия, не связанная с должностями 1.
Operations support Freezing of posts and non-post savings 1.0.Замораживание финансовых и экономических активов.
Financial and economic asset freeze.Они также пожаловались на конфискацию их имущества и замораживание их авуаров.
They also complain that their property has been confiscated and their assets frozen.Замораживание активов и финансовая бдительность.
Assets Freeze and Financial Vigilance.Финансовые меры-- замораживание средств, финансовых активов и экономических ресурсов.
Financial-related measures: freezing of funds, financial assets and economic resources.Замораживание финансовых и экономических активов.
Financial and economic assets freeze.На основании регламентов Совета происходит непосредственное и немедленное замораживание денежных средств и экономических ресурсов.
Funds and economic resources are frozen directly and immediately by the Council regulations.Замораживание средств и экономических ресурсов.
Freezing of funds and economic resources.Однако в разделе 11: 01 Закона предусматривается замораживание средств, связанных с терроризмом и, в частности, с финансированием терроризма, о чем говорится в ответе 1. 2( b) ниже;
It does however provide at section 11:01 for the freezing of funds connected to terrorism and particularly Замораживание финансовых и экономических активов.
Freeze on financial and economic assets.В настоящее время разрабатывается законопроект об отмывании денег, которым предусматривается замораживание счетов и конфискация собственности лиц или организаций, связанных с террористической деятельностью.
A money-laundering bill that would provide for the freezing of funds and Замораживание финансовых и экономических активов.
Freezing of financial and economic assets.Законопроект о борьбе с терроризмом позволит определять организации илиотдельных лиц в качестве террористов и обеспечивать замораживание активов этих террористических организаций после соответствующего указания.
II. Замораживание финансовых и экономических активов.
II. Financial and Economic Assets Freeze.III. Замораживание финансовых и экономических активов.
III. Financial and economic asset freeze.Замораживание свежих продуктов только в камере.
Freezing fresh food only in compartments marked.III. Замораживание финансовых и экономических средств.
III. Financial and Economic Assets Freeze.III. Замораживание финансовых и экономических активов.
III. Financial and Economic Assets Frozen.III. Замораживание финансовых и экономических активов.
III. Financial and Economic Assets Freeze.Замораживание яйцеклеток, ткани яичников и эмбрионов.
Freezing of ova, ovary tissue, and embryos.III. Замораживание экономических и финансовых активов.
III. Financial and Economic Assets Freeze.Замораживание финансовых активов и экономических средств.
Freezing of financial and economic assets.IV. Замораживание финансовых и экономических активов.
IV. Freezing of financial and economic assets.
