Exemples d'utilisation de Запланировать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так могу я запланировать одно?
So, may I schedule one?Мора, слезы нельзя запланировать.
Can't plan a cry, Maura.Запланировать мероприятие в Хаус- 57.
Plan your event at House 57.Просим Вас запланировать платежи заранее.
Please plan your payments in advance.Запланировать мероприятие в Стейшн 9.
Plan your event at Station 9.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
запланированных мероприятий
запланированной деятельности
запланированных результатов
запланировано проведение
запланированных заседаний
запланированными показателями
запланированных проектов
запланированных расходов
запланированное на понедельник
запланированное время
Plus
Utilisation avec des adverbes
первоначально запланированноекак запланированопредварительно запланированокак было запланированокак это запланированопервоначально запланированное на понедельник
можно запланироватьтакже запланированопервоначально был запланированзапланированное на сегодня
Plus
Utilisation avec des verbes
запланировано провести
принятых или запланированныхследует запланироватьзапланировано начать
существующих и запланированныхпринятых и запланированныхпостановил запланировать
Plus
Нам стоит запланировать еженедельные встречи.
We should schedule a weekly meeting.Запланировать мероприятие в Фокачча Бар.
Plan your event at Focaccia Bar.И вы можете запланировать Как это он вам подходит.
And you can schedule it as it suits you.Запланировать мероприятие в Ресторан« Pichonka».
Plan your event at Pichonka.Нажмите OPTIONS, выберите Запланировать инажмите OK.
Press OPTIONS, select Schedule andpress OK.Запланировать мероприятие в Ресторан« Брассери».
Plan your event at Brasserie.Он бы не смог запланировать что-то такого размаха.
There's no way he planned something on this scale.Запланировать такие сообщения с KUKU. io!
Schedule these kinds of posts with KUKU. io!Они должны были запланировать это на сегодня, здесь.
They had to have been planning this for tonight, here.Запланировать одноразовый или многократные платежи.
Schedule one-time or recurring payments.Я думаю мы должны запланировать сеансы на завтрашний вечер.
I think we should plan a session for tomorrow night.Запланировать и составить график заседаний КС Проекта.
Plan and schedule Project Board meetings.Вы можете запланировать расслабленной с также днем на пляже.
You can schedule a relaxed with also a day at the beach.Запланировать дополнительные напоминания по электронной почте.
Schedule additional email bill reminders.Также можно запланировать автоматическое создание резервных копий.
And, you can schedule backups to run automatically.Прости, что я сделал ошибку запланировать что-то хорошее для нас.
Sorry I made the mistake of planning something nice.Просим Вас запланировать посещение Банка и платежи заранее.
Please plan your visit to the Bank and payments in advance.После этого этапа можно будет запланировать приоритеты по внедрению системы.
After this stage, implementation priorities can be planned.Просим Вас запланировать проведения всех необходимых операции заранее.
Please plan all necessary operations in advance.Можно установить напоминания или запланировать запись выбранной программы.
You can set reminders or schedule a recording on a selected programme.Просим Вас запланировать посещение Банка и платежи заранее.
Please plan your payments and visits to the Bank in advance.Запланировать и внедрить обновленные стандарты по неотложной медицинской помощи, согласно КС.
Plan and implement updated standards of emergency care of PB.Затем следует также запланировать Arduino с эскизом специальные.
Then you should also schedule an Arduino with a Sketch special.Подробное обсуждение заявления можно было бы запланировать на середину января 2003 года.
An in-depth discussion on the declaration could be scheduled for mid-January 2003.Вместе с BirdLife запланировать проведение 3- летнего пересмотра базы данных по слежению.
Plan with BirdLife for the three-year review of tracking database.
