Que Veut Dire ЗАПРОГРАММИРОВАЛИ en Anglais - Traduction En Anglais

• programmed

Exemples d'utilisation de Запрограммировали en Russe et leurs traductions en Anglais

Тебя запрограммировали.
They programmed you.

Поэтому меня запрограммировали.
That's why I have been programmed.

Парня запрограммировали.
The kid was programmed.

Вы запрограммировали его сделать резню?
You programmed a massacre?

Вы его так запрограммировали.
That was what you programmed him to do.

Да его запрограммировали с ног до головы!
No, he was programmed, right down-the-line!

Он может лишь то, на что его запрограммировали.
He can only do what he's programmed to do.

Андроиды запрограммировали защиту.
The androids are programmed to protect.

Мы запрограммировали для них очень странную погоду.
The weather we have programmed them.

Я- робот, и меня запрограммировали таким озабоченным.
I am a robot and I'm programmed to be horny.

Компьютер делает только то, что вы запрограммировали.
A computer only does what you have programmed it to do.

Возможно, это вы запрограммировали машину на саморазнос.
You could have programmed the machine to backfire.

Мы больше не верили в то, во что нас запрограммировали верить.
We no longer believed what we were programmed to believe.

Мы могли сказать, что мы запрограммировали его… через наши мысли.
We would say that we programme it… via our thoughts.

Они запрограммировали нас с подпрограммами повышенной чувствительности.
They programmed us with heightened sensory subroutines.

Как только мальчиков запрограммировали, вероятно, их уже сложно сломить.
Once these boys are programmed, they're probably hard to break.

Дерек запрограммировали, чтобы он убил премьер-министра Малайзии.
Derek has been brainwashed to kill the Prime Minister of Malaysia.

Это просто пропаганда, в которую вас запрограммировали верить.
You're just spouting propaganda, what you have been programmed to believe.

Они запрограммировали оружие понятиями, которые базировались на идеологии.
They programmed the weapons with standards based on ideology.

Хироджены, очевидно, запрограммировали вас с расширенными компьютерными навыками.
The Hirogen obviously programmed you with advanced computer skills.

Они запрограммировали сложную математическую формулу для расшифровки кодов.
They programmed in a complex math formula to decode encryptions.

Судя по всему, тайм- лорды запрограммировали ТАРДИС всегда возвращаться на Землю.
Obviously the Time Lords… have programmed the Tardis always to return to Earth.

Вы запрограммировали их так, чтобы сделать одну смертельную атаку, как пчела с одним жалом.
You programmed them to make one lethal attack, like a bee with one stinger.

Вы говорите, что запрограммировали одну из ваших кукол, как Джека Потрошителя?
You're telling me you programmed one of your dolls to be Jack the Ripper?

Запрограммировали передатчик на низкие частоты, так что сможем держать связь.
We reprogrammed the transmitter for ULFs, so we should be able to talk to you.

Возможно, его запрограммировали вести подрывную деятельность против США.
He might have been programmed to commit actions against the U.S.

Наша модель работает только потому, что что мы запрограммировали для нее контактера, Эйнштейна.
Our simulation only works because we programmed a contact-unit for it, Einstein.

Они должно быть запрограммировали эти штуки следовать за ДНК с Y- хромосомой.
They must have programmed these things to go after D.N.A. with a Y-chromosome.

Мы запрограммировали главный компьютер на передачу такой же последовательности на все мониторы и все станции корабля.
We programmed the main computer to transmit the same optical burst to all display screens, stations and terminals throughout the ship.

Слушай, если тебя запрограммировали на самооборону, то как же ты можешь уничтожить себя?
Look, if you're programmed to defend yourself, surely you shouldn't self-destruct?