Exemples d'utilisation de Запугивание en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Запугивание полиции.
Police intimidation.Насилие и запугивание.
Violence and bullying.Запугивание свидетелей.
Witness intimidation.Вымогательство запугивание, шантаж.
Extortion intimidation, blackmail.Запугивание- не сонет.
Intimidation isn't a sonnet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
жестокого обращения или запугиваниясвободной от запугивания
Utilisation avec des verbes
подвергаются запугиванию
Utilisation avec des noms
насилия и запугиванияактов запугиваниязапугивания или репрессий
угроз и запугиванияпреследования и запугиванияслучаи запугиваниязапугивания и принуждения
запугивания журналистов
запугивания и репрессий
запугивания свидетелей
Plus
Притеснение, запугивание и насилие.
Harassment, intimidation and violence.Запугивание журналистов.
Intimidation of journalists.Он говорил в школе про запугивание.
He spoke at the school about bullying.Iv. запугивание населения.
Iv. intimidation of the population.Тебя возьмут за запугивание свидетеля.
You get picked up for intimidating a witness.Запугивание как форма пыток.
Intimidation as a form of torture.Убийства, ранения и запугивание гражданских лиц.
Killing, wounding and terrorization of civilians.Запугивание, защита, вымогательство?
Bullying, protection, shakedowns?ПКРМ жалуется на запугивание избирателей оппозицией.
PCRM signals intimidations by the opposition against electors.Запугивание- не самое правильное слово.
Bullying is not the right word.Подкуп свидетелей и запугивание свидетелей и должностных лиц.
Bribery of witnesses and intimidation of witnesses and officials.Запугивание не работает с этими детьми.
Intimidation doesn't work with these kids.Физическое запугивание и" дедовщина" со стороны взрослых и других детей.
Physical bullying and hazing by adults and by other children.Запугивание и принудительное перемещение населения.
Harassment and forced displacement.Это частично от того, что запугивание может быть сложно определить и адресовать.
This is, in part, because bullying can be hard to identify and address.Запугивание и тюремное заключение деятелей культуры;
Harassment and imprisonment of cultural activists;Государства- члены упоминали также важность таких проблем, как насилие и запугивание.
Member States also cited violence and bullying as important challenges.Кибер- запугивание является федеральным преступлением, Измаил.
Cyber bullying is a federal crime, Ismail.Эта система призвана предупредить запугивание и повторную травматизацию жертв.
This system is intended to prevent harassment and re-traumatisation of victims.Угрозы, запугивание и насилие категорически неприемлемы.
Threats, intimidation and violence will not be tolerated.В конце 2002 года Хэллиган сказал своему отцу, что запугивание началось снова.
In December 2002, Halligan told his father that the bullying had started again.Запугивание, угрозы… так работает наше правительство.
Intimidation, threats-- this is the way our government works.Ты ведь знаешь, что запугивание, в нашем возрасте, компенсирует наличие маленького пениса?
Did you know that bullying, at our age, is linked to compensating for a small penis?Запугивание свидетелей-- серьезная проблема во всем регионе.
Witness intimidation is a serious problem throughout the region.Это означает, чтоновый закон охватывает все формы унижающего достоинство обращения, включая запугивание.
This means that thenew Act covers all forms of degrading treatment, including bullying.
