Exemples d'utilisation de Преследовать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Преследовать их!
Chase them!Зачем преследовать их?
Why go after them?Я буду тебя преследовать.
I will haunt you.Хватит преследовать меня!
Stop hounding me!Не могла его преследовать.
Can't chase him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
преследует цель
преследовать в судебном порядке
программа преследует цель
проект преследует цель
преследует две цели
программа преследуеткоторая преследует цель
она преследует цель
преследовать в уголовном порядке
проект преследует
Plus
Utilisation avec des adverbes
преследует несколько
Utilisation avec des verbes
преследовать и наказывать
продолжают преследоватьстал преследоватьначали преследовать
Я буду преследовать тебя.
I will haunt you.Я буду тебя преследовать.
I will chase you.Преследовать на свой риск.
Pursue at own risk.Я не буду преследовать тебя.
I won't follow you.Я не буду тебя преследовать.
I won't follow you.Но зачем преследовать Зои?
But why go after Zoey?Они будут меня преследовать.
They will pursue me.Преследовать и уничтожить!
Pursue and exterminate!Он собирается преследовать нас?
He gonna chase us?Я буду преследовать вас вечно.
And I will haunt you forever.Он начал меня преследовать.
He started stalking me.Могу я преследовать тебя вечно?
May I haunt you forevermore?Русские будут преследовать тебя.
The Russians will follow you.Прекрати преследовать моего парня.
Stop harassing my boyfriend.Одиночество будет преследовать тебя.
Loneliness will haunt you.Прекрати преследовать эту женщину.
You stop harassing this woman.Могут ли власти преследовать вас?
Could the Authorities Prosecute You?Я буду преследовать его до могилы.
I will haunt him to his grave.Ты хочешь преследовать его?
You gonna go after him?Значит, преследовать меня- твой план Б?
So stalking me is plan"b"?Преследовать Хелен, куда бы она ни пошла.
Follow Helen wherever she goes.И что, преследовать их всю ночь?
What, and chase them around all night?Она продолжала звонить, преследовать меня.
She keeps calling, harassing me.Мы не можем преследовать их на импульсе.
We can't follow them at impulse.И я никогда не перестану тебя преследовать.
And I will never stop hounding you.
