Que Veut Dire ПРЕСЛЕДОВАНИИ en Anglais - Traduction En Anglais

• prosecution
• persecution
• harassment
• pursuit
• prosecuting
• stalking
• retaliation
• harassing
• persecuting
• reprisals

Exemples d'utilisation de Преследовании en Russe et leurs traductions en Anglais

О преследовании.
For harassment.

В этом преследовании.
For this persecution.

По обвинению в преследовании?
On the charge of stalking?

Да, о преследовании.
Yeah, about the stalking.

Офицеры в пешем преследовании.
Officers are in foot pursuit.

Мы обвиняем вас в злонамеренном преследовании.
We're suing you for malicious prosecution.

Он помогает мне в преследовании Спартака.
But aids me in pursuit of Spartacus.

Вопрос об уголовном преследовании.
The issue of criminal prosecution.

Требуется помощь в преследовании желтого такси.
Assist in pursuit of yellow cab.

Он задержан по обвинению в преследовании.
We're holding him on stalking charges.

Что я Вам говорил о преследовании знаменитостей в инете?
What have I told you about stalking"celebrities" online?

Мы обвиняем вас в преследовании.
We are charging you with harassment.

Она выдумала историю о политическом преследовании.
She's making up the story about political persecution.

Ты проходила полицейский тест о преследовании машины подозреваемого?
You did pass the HPD test for pursuit driving,?

Оборудование, которое сообщило бы им о нашем преследовании.
Equipment that would inform them of our pursuit.

Хочешь присоединиться ко мне в преследовании Спартака?
You wish to join me, in pursuit of Spartacus?

Йокичу были предъявлены обвинения в истреблении, убийстве и преследовании.
Jokić was charged with extermination, murder and persecution.

На этом посту проявил рвение в преследовании катаров.
In some cases, they took part in prosecuting Cathars.

Сообщения о преследовании в Узбекистане правозащитников не имеют под собой основы.
Allegations of persecution of human rights defenders have no basis.

Стори€ реформации- истории о расколе и преследовании.
The Reformation story is one of splits and persecution.

Нет также никаких свидетельств о преследовании рядовых членов СОАМ.
Neither are there any indications about persecution of ordinary FLAM members.

Это говорит о его одержимости вами и преследовании.
It speaks to an escalating pattern of obsession and harassment.

Его роль в расследовании или преследовании и характер этих процедур;
The witness's role in the investigation or prosecution and the nature of the latter;

Еще я извлекла забавный урок сегодня в моем преследовании Кента.
Also, I learned a funny lesson today in my pursuit of Kent.

Других звуков, свидетельствующих о преследовании, не было слышно: ни голосов, ни топота.
There was no other sound of pursuit, neither tramp of feet, nor any voice.

Она позвонила в полицию… и обвинила Ортиза в преследовании своей соседки.
She called the police and accused Ortiz of stalking her roommate.

В ноябре 2008 года ЮАКЗР завершила и опубликовала свой Доклад о преследовании.
The SALRC finalised and published its Report on Stalking in November 2008.

Еще кое-кто поднимает вопрос о преследовании и лишении свободы политических лидеров.
Others have raised the issue of the harassment and imprisonment of political leaders.

Подробнее о преследовании за интернет- пропаганду в предыдущие годы см.: Юдина Н.
For more information about the prosecution of online propaganda in previous years, see: N.

Ряд местных журналистов и средств массовой информации сообщили о преследовании и ограничениях.
A number of local reporters and media sources reported on harassment and restrictions.