Exemples d'utilisation de Игнорирует en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она игнорирует тебя.
She defied you.Кроме того, что игнорирует меня?
Besides ignore me?Принц игнорирует нас.
There's the prince. Ignoring us.А то, что он меня игнорирует?
The way he neglects me?Он игнорирует своего сына 20 лет.
Ignored his son for twenty years.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
игнорировать тот факт
игнорировать волю
израиль игнорируетигнорировать свои обязательства
нельзя игнорировать тот факт
игнорировать реальность
игнорировать необходимость
Plus
Utilisation avec des adverbes
полностью игнорируячасто игнорируютневозможно игнорироватьможно игнорироватьпо-прежнему игнорируетнельзя игнорировать тот факт
также игнорируетоткрыто игнорируя
Plus
Utilisation avec des verbes
продолжает игнорироватьпредпочитает игнорироватьследует игнорировать
Скайлар все еще игнорирует меня.
Skylar is ignoring me still.Даже карта Франции его игнорирует.
Even maps of France ignore it.Какой отец игнорирует своих детей?
What father ignores his children?Он игнорирует оперу, я ее спонсирую.
He ignores the opera, I sponsor it.Модуль просто игнорирует такой адрес.
The Module simply ignores that address.Семья игнорирует события, пока они не сотрутся.
Families ignore things until they go away.Он преднамеренно игнорирует твои вопросы.
It deliberately ignored your questions.Но этот подход игнорирует аспект человеческого фактора.
But that ignores the human aspects.Город игнорирует наши потребности уже в течение десятилетий.
The city ignored our needs for decades.Что происходит после того, как он игнорирует девушку?
What does he do after he's done ignoring a girl?Надстройка игнорирует скрытые строки или столбцы, т. е.
The add-in ignores hidden rows or columns, i.e.Игнорирует первые 12 единиц урона от одного типа энергии.
Ignore first 12 damage from one energy type each round.Однако такая оценка игнорирует некоторые другие факты.
Such an assessment, however, ignores certain other facts.Громов игнорирует приказ и встречает Клэйтона в больнице.
Gromov ignores the order and meets Clayton at the hospital.У меня есть один, который меня игнорирует, и одна, которая меня не любит.
I had one who ignored me and one who resented me.MapInfo игнорирует локаль, так что нужно всегда использовать точку.
MapInfo ignores locale, so point should be used always.Таким образом, АОП игнорирует и нарушает принцип суверенитета.
Thus ARS disregards and violates the principle of sovereignty.Он игнорирует все законьi Рима. И мьi опять на грани войньi.
It defies every law of Rome, and we are on the brink of war again.Служба поддержки подолгу игнорирует запросы клиентов, порой не отвечает вообще.
Customer Support ignores clients requests, there is often no reply.Игнорирует ошибки во время операции импорта и продолжает обработку.
Ignores errors during the import operation, and continues processing.Такое решение игнорирует послужной список моей страны в этом отношении.
This decision disregards my country's background in this respect.Парсер квадратных скобок игнорирует комментарии и текстовые значения.
Parser of square brackets is detecting and ignoring comments and text values.Игнорирует ошибки pam_ selinux. so, когда этот модуль не существует напр., на архитектурах.
Ignore pam_selinux. so failures when the module does not exist e.g.Промежуточный доклад игнорирует подлинную озабоченность Уганды вопросами безопасности.
The interim report ignored Uganda's genuine security concerns.К сожалению, Соединенное Королевство попрежнему игнорирует эти призывы международного сообщества.
Unfortunately, the United Kingdom persists in ignoring these appeals by the international community.
