Exemples d'utilisation de Интересоваться en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
С чего бы им интересоваться тобой?
Why should they ask you?Начал интересоваться искусством.
He became interested in art.Зачем шпионке интересоваться нами?
Why would a spy be interested in us?Я стал интересоваться политикой.
I became interested in policy.Я думаю, он будет интересоваться мной.
I think he would be interested in me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
оратор интересуетсяоратор также интересуетсяделегация интересоваласьпредседатель интересуетсякомитет интересуетсялюди интересуютсясвязи он интересуетсясвязи она интересуетсяинтересуется историей
интересуется причинами
Plus
Utilisation avec des adverbes
также интересуетсявсегда интересовалсяочень интересуетсяособенно интересуется
Utilisation avec des verbes
стал интересоватьсяначал интересоваться
А ты стал интересоваться искусством?
You suddenly got interested in art?Вскоре после этого он стал интересоваться марксизмом.
Instead, Blue became interested in Marxism.Ты начала интересоваться своим боссом.
You became interested in your boss.Интересоваться местом продажи наркотических веществ.
Interested in the place of sale of narcotics.Они будут интересоваться из-за чего суета.
They will wonder about the fuss.А когда она стала интересоваться религией?
When did she first get interested in religion?Ты должен заставить ее начать интересоваться тобой.
You need to make her start wondering after you.Парни будут интересоваться, где это я.
Guys are gonna be wondering where I am.Интересоваться существом, которое двигается в обе стороны.
To be interested in a creature that goes both ways.Ты должен интересоваться мной, болван.
You're supposed to be interested in me, you fool.Быть по возможности всеядным, интересоваться всем.
Being according to possibilities omnivorous, interested in everything.Не стесняйтесь интересоваться о прокате этой лодки.
Feel free to enquire about renting this boat.В самые тяжелые моменты я начинал интересоваться астрономией.
During my toughest times, I became interested in astronomy.Позже стал интересоваться импровизационной музыкой.
Later he became interested in improvisational music.Омалу стал особенно интересоваться невропатологией.
Omalu became particularly interested in neuropathology.Интересоваться чем-либо, пробовать себя и совершенствовать свои.
Interested in anything to try themselves and improve their.В 1931 году начал интересоваться психоанализом.
During the 1960s she became interested in psychoanalysis.После перенесенной оспы Гатлинг стал интересоваться медициной.
After an attack of smallpox, Gatling became interested in medicine.Не пришлось бы интересоваться, заходи ты домой чаще.
You wouldn't have to ask if you came to the house more often.Его взгляд направлен на душу; именно этим он привык интересоваться.
His glance is at the soul; it is that into which he is accustomed to enquire.Поэтому он будет интересоваться Вашими карьерными целями.
Therefore he will be interested in your career objectives.Я начала интересоваться видеосъемкой и монтажом еще в старших классах школы.
I started getting interested in filming and editing when I was Ты можешь прекратить интересоваться о том, когда приедет полиция.
You can stop wondering about when the police are gonna come.Нужно обсуждать с ним какие-то события, спрашивать совета, интересоваться его позицией по тому или иному поводу.
It is vital to discuss some events with a relative, ask for his/her support and advice.Вскоре начал интересоваться импровизацией и столкнулся с джазом.
Soon, I became interested in improvisation and came into jazz.
