Exemples d'utilisation de Интересуются en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обычно люди интересуются.
Most people are curious.Эти дамы интересуются вашими футболками.
These ladies are interested in your T-shirts.На самом верзу интересуются.
The higher-ups are wondering.Многие интересуются и изучают испанский язык.
Many are interested in and learn Spanish.Двое моих сыновей интересуются кинематографом.
My two boys are interested in film.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
оратор интересуетсяоратор также интересуетсяделегация интересоваласьпредседатель интересуетсякомитет интересуетсялюди интересуютсясвязи он интересуетсясвязи она интересуетсяинтересуется историей
интересуется причинами
Plus
Utilisation avec des adverbes
также интересуетсявсегда интересовалсяочень интересуетсяособенно интересуется
Utilisation avec des verbes
стал интересоватьсяначал интересоваться
Они интересуются, не поговорите ли вы с ним.
They wondered if you would have a word with him.Твои друзья интересуются твоей ночной жизнью.
Your friends are curious about your night life.Все интересуются, было ли от нее уже что-нибудь?
Everyone's wondering, any word from her yet?Многие молодые люди интересуются" Келлар.
Lots of young people are interested in the Kellar company.Многие люди интересуются подробности о Шерпах.
Many people are interested in the details about Sherp.Почему люди из Техаса интересуются моей текилой?
Why are people from Texas inquiring about my tequila?Политики часто интересуются экономическими оценками.
Often politicians are interested in economic evaluations.Многие интересуются, что именно привлекает гемблеров в играх?
Many people wonder what attracts gamblers in games?Местные жители интересуются своим происхождением.
The local residents are curious about their origins.Ты чувствуешь себя так, словно все смотрят на тебя, интересуются.
You feel like everybody's looking at you, wondering.В Чили и женщины интересуются политикой!
Even the women are interested in politics В парламенте интересуются, почему в Исфану перестали летать самолеты.
Parliament wonders why planes stopped flying to Isfana.Очень много посетителей интересуются нашим оборудованием.
A lot of visitors are interested in our equipment.Постояльцы всегда интересуются, так что я держу пару машин для аренды.
Guests always ask, so I have a couple of cars to rent.Сегодня многие жители Гватемалы интересуются Книгой Урантии.
Today many Guatemalans are interested in The Urantia Book.Вы думаете, гражданские интересуются, где они берут свою свободу?
Do you think civilians wonder where they get their freedom?Пользователи интересуются в таких сервисах самыми разнообразными вопросами.
Users ask a lot of various questions in these services.Многие наши клиенты особенно интересуются низкоэмиссионной продукцией.
Many customers specifically ask for low-emission products.Все интересуются, нет ли у него намерения продать свое уникальное авто.
Everyone wonders whether he is going to sell his unique car.Аудитория сайта- мужчины, которые интересуются спортивными новостями.
The website audience- men, who are interested in sports news.Многие интересуются, как потерять жир, но редко принимают меры по его.
Many people wonder how to lose fat, but rarely take action on it.Ищешь классные игры для детей, которые интересуются баскетболом?
Looking for some cool games for children who are interested in basketball?Много выпускников интересуются специальностям нашего колледжа и филиала.
Many graduates are interested in the specialties of our college and branch.Этот город хорошо известен людям, которые интересуются историей.
This city Так что люди часто интересуются, как свободные программы сказались бы на занятости.
So people often wonder how would free software affect employment.
