Que Veut Dire ИНТРИГУ en Anglais - Traduction En Anglais

• intrigue
• suspense
• affair
• plot

Exemples d'utilisation de Интригу en Russe et leurs traductions en Anglais

Интригу любили все.
Everybody loved Intrigue.

Я усложнил интригу?
Did I over-complicate the plot?

Нам стоит прекратить нашу интригу.
We have to end this affair.

Я учую интригу за километр.
I smell a shenanigan a mile away.

Притупить любой намек на интригу между нами.
Quench any hint of scandal between us.

FOMC сохранит интригу до следующего раза!
The FOMC will keep the intrigue until next time!

Где вы предлагаете сочувствие, я приношу интригу.
Where you offer sympathy, I offer intrigue.

Первый тайм держал интригу 3: 2 в пользу хозяев.
The first half kept the intrigue of 3:2 in favor of the hosts.

А нарушение нормы всегда влечет за собой интригу.
And breaking norms always brings an intrigue.

Задумали какую-то интригу вокруг процесса Джозефа Хеймера.
There is intrigue surrounding the trial of Joseph Hamer.

Я не могу гарантировать совершенство, но гарантирую интригу.
I can't guarantee perfection, but I can guarantee intrigue.

Сам Дмитрий пообещал раскрыть интригу ближе к осени 2018 года.
Dmitri himself promised to reveal the intrigue closer to autumn.

Четвертый спецучасток буквально похоронил интригу в гонке.
The fourth special stage casted a long shadow on the race's intrigue.

Какую новую политическую интригу думает раскручивать Джонатан Коу?
What is the new political intrigue that Jonathan Coe will unweave?

Но это небольшая плата для того, чтобы раскрыть сложную интригу.
It is a small price to pay to discover the mystery of the intrigue.

Иногда, интригу и скандал создают сами медиа- средства, иногда- ситуация.
Media itself sometimes creates intrigue and scandal; sometimes it is initiated by situation.

Несмотря на небольшое количество, матчи несли за собой интерес и интригу.
Despite the small number matches a were carrying interest and intrigue.

Перед показом Яна создавала интригу, описывая подготовку к нему в своем Twitter.
Before the show Jana created intrigue, describing the preparations for it in her Twitter.

Во второй половине" Барселона" очень быстро, казалось, похоронила интригу.
In the second half,"Barcelona" very quickly, seemed to have buried the intrigue.

Лукашенко смог завязать сложную интригу на два геополитических вектора одновременно.
Lukashenko could start complicated intrigue into two geopolitical vectors simultaneously.

Проект объединил достоинства реалити-шоу и интригу конкурсного состязания.
The project combined the best features of reality shows with the intrigue of competition.

Таким образом, вы сохраните интригу- ведь она все равно не будет знать, что именно вы выбрали.
Thus, you will save the suspense- after all, she still will not know what you choose.

Именно поэтому так важно, как выражается г-н Путин, до конца" сохранять интригу".
And that's precisely why it's so important to"maintain the suspense," as Putin put it, right up to the end.

Когда я только подписала Интригу на шоу, я думала, что у него есть располагающая восприимчивость.
When I first signed Intrigue to do the show, I thought he had a likable vulnerability.

Вы придумали жеребьевку, Вы сочинили такую интригу, кому-то из участников, может, это и не понравилось.
You created the draw, you composed such intrigue, perhaps, some of the participants didn't like that.

Компании берегут интригу и стараются впервые рассказать о своих достижениях именно на GPE.
It is the GPE where all companies intrigue and tell about their achievements for the first time.

Несмотря на увлекательный сюжет и напряженную интригу, этот небольшой фильм категории В не привлек к себе особого внимания критики.
Despite the fascinating plot and tense intrigue, this film failed to attract much attention.

За короткий промежуток времени Ворскла не только отыгралась, но и фактически убила всю интригу двухматчевого противостояния.
For a short period of time, not only Vorskla recoup, but actually killed all two-legged affair confrontation.

В итоге“ Каспий” взвинтил интригу, уйдя на большой перерыв с отставанием всего в 2 очка- 35: 37.
As a result,“Caspiy” created the intrigue, leaving for a long break with only 2 points behind- 35:37.

Итак, молодежь всего мира, а особенно студенческая молодежь, ловит любую информацию об очередной электронной интригу гиганта.
So, young people all over the world, especially young students, catchesany information about another affair electronic giant.