Exemples d'utilisation de Ключевой момент en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ключевой момент- ремонтная программа.
The key point- the repair program.После победы происходит ключевой момент.
The victory came at a crucial time.Ключевой момент в истории счастья.
A key moment in the history of happiness.Ты был потрясен, и прямо в ключевой момент, просто исключительно!
You were awesome, and right at the key moment, just cut out!Это ключевой момент- Будьте уверенны!
This is a key point- Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
данный моментлюбой моменттот моментнастоящий моментэтого моментакакой-то моментпоследний моментследующие моментыосновные моментыданный момент котировки
Plus
Utilisation avec des verbes
момент вы находитесь
крутящего моментанаступает моментнастал моментначиная с моментаважным моментом является
бывают моментыданный момент котировки достигли
воспользоваться моментомданный момент существует
Plus
Utilisation avec des noms
момент подготовки
момент представления
момента получения
момент времени
момент написания
дней с моментамомента создания
момент принятия
момента ареста
лет с момента
Plus
Не забывайте, что угол отражения- это ключевой момент!
Do not forget that Это ключевой момент инновационного менеджмента.
This is the core element of innovation management.Совместная молитва на площади святого Петра: ключевой момент паломничества доверия.
Prayer together in St. Peter's Square: a key moment of the pilgrimage of trust.Ключевой момент прошлой недели- Трамп и его реформа.
The key moment of last week- Trump and his reform.В этом состоит ключевой момент, определяющий сущность оператора цикла.
This is the key point that determines Ключевой момент плана- организация особых зон, кластеров.
Key aspect of the plan is to organize specialized clusters.Вот и Надежда Лихачева в ключевой момент не смогла взять со второй попытки 125 кг.
Nadezhda Likhacheva at a key moment could not use properly the second attempt for 125 kg.Это был ключевой момент в эволюции жизни на нашей планете.
This was a key moment in the evolution of life on our planet.Изначально мы хотели описать каждый ключевой момент, на который действительно важно обратить внимание при выборе.
Initially, we wanted to describe each key point, which is really important to pay attention to when choosing.Еще один ключевой момент серии E- ротор новой конструкции.
Another highlight of the E series is the new basket design.Г-н Ассельборн( Люксембург) говорит, что Конференция 2010 года по рассмотрению действия Договора проходит в ключевой момент для режима ядерного нераспространения.
Mr. Asselborn(Luxembourg) said that the 2010 Review Conference came at a key juncture for the nuclear non-proliferation regime.Ключевой момент развития энергетики автомобильной промышленности.
The key point of the development of the energy automobile industry.Betive обнаружила это ключевой момент и сделал акцент на выплаты в их эксплуатации.
Betive has identified this as a key point and put an emphasis on payments in their operation.Это ключевой момент, к которому нужно относиться со всей серьезностью.
This is a key moment that should Я выбрала этот фрагмент переговоров в кабине, чтобы выделить ключевой момент на борту рейса 227. Когда вы сказали:" Мы его перевернем. Начали.
I chose to play that part of the cockpit recording to highlight a key moment onboard flight 2-2-7, wherein you say"We're gonna roll it, here we go, I have got control.Ключевой момент твоего детства- наблюдать, как жизнь покидает тело.
Seminal moment of your childhood-- just watching life escape from a body.Эти встречи проходят в ключевой момент в координированной борьбе и помогут сформировать объединенные усилия по уничтожению ИГИЛ.
These meetings are taking place at a key moment in the coordinated fight and will help shape the combined efforts to destroy ISIS.Ключевой момент состоит в том, что государство, которое становится участником Статута, тем самым признает юрисдикцию Суда.
The key point was that a State that became party to the Statute thereby accepted the jurisdiction of the Court.Настоящее заседание Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению проводится в ключевой момент в истории контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения.
This meeting of the United Nations Disarmament Commission takes place at a key juncture in the history of arms control, disarmament and non-proliferation.Но в ключевой момент гонки ты остаешься наедине со своим мотоциклом.
But when you start Агент Дуг Карлин,которого сыграл Дензел Вашингтон, требует воспроизвести ключевой момент записи с камер видеонаблюдения, но в системе такая возможность не предусмотрена.
Agent Doug Carlin, played by Denzel Washington,frantically asks video technicians to replay a key moment in the surveillance footage, but rewinding is not an option.Второй мой ключевой момент призван не обескуражить нас, а скорее настроить на поиски решения стоящих задач.
My second key point is not meant to discourage us, but rather to challenge us.Это ключевой момент, когда безопасность и профессионализм попадают в центр внимания организации.
This represented a key moment, when safety and professionalism became a focus for the organisation.Гн Ширер говорит, что ключевой момент заключается в недопущении политического влияния на судей при вынесении решений в отдельных случаях.
Mr. Shearer said that the key point was that political influence should not weigh on judges in deciding particular cases.Ключевой момент в подготовке превосходного праздника- это выбор стильного и качественного номера для новобрачных.
The key point in the superb wedding's preparation is the choice of the venue that offers you quality, style and excellence.
