КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• der zentrale punkt
• ein Schlüsselmoment
• ein wichtiger punkt
• kernpunkt

Примеры использования Ключевой момент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ключевой момент.
Der entscheidende Moment.

Они- ключевой момент.
Sie sind der Schlüssel.

Ключевой момент в истории счастья.
Ein Schlüsselmoment in der Geschichte des Glücks.

Это ключевой момент.
Das ist eine Schlüsselfrage.

Ключевой момент: печатать ротационные элементы.
Kernpunkt: Rotationsartikel drucken.

А вот ключевой момент.
Und hier kommt der Schlüsselmoment.

Рождение или смерть- ключевой момент нашей жизни?
Ist die Geburt oder der Tod… der entscheidende Augenblick im Leben eines Menschen?

Это ключевой момент.
Das ist der zentrale Punkt.

Ключевой момент: 2 УФ- света, которые могут вылечить лак как можно скорее, хороший эффект лака.
Kernpunkt: 2 UV-Lampen, die den Lack so schnell wie möglich härten können, gute Lackwirkung.

Майя никогда не предсказывали конец света; это просто ключевой момент в календаре, сказал Ресталл.
Die Mayas sagten nie das Ende der Welt voraus; es handelt sich nur um einen Schlüsselpunkt im Kalender, sagte Restall.

Это ключевой момент фильма.
Das ist ein Schlüsselmoment des Films.

Ключевой момент для достижения телевизионного обслуживания еды более удобным, чем традиционные методы, интуитивно понятный, дружелюбный, тем самым увеличивая гости отеля обеденный обменный доход;
Ein wichtiger Punkt, um einen TV-Mahlzeiten-Service zu erreichen, der bequemer als traditionelle Methoden ist, intuitiv und freundlich, wodurch die Hotelgäste das gehandelte Einkommen erhöhen;

Это был ключевой момент в эволюции жизни на нашей планете.
Dies war ein entscheidender Augenblick für die Evolution des Lebens auf unserem Planeten.

Ключевой момент отметить, если вы выберете опцию электронные кошельки выводить свои деньги, что этот выбор доступен, только если вы уже оформили депозит с того же Кошелька.
Ein wichtiger Punkt zu beachten, wenn Sie die option der Elektronischen Geldbörsen zu initiieren, die den Rückzug der Sie Ihr Geld, dass diese Auswahl ist nur verfügbar, wenn Sie bearbeitet haben, eine Einzahlung mit, dass die gleichen E-Wallet.

И последний ключевой момент: Вы должны потреблять достаточно белка, чтобы построить мышцы быстрее.
Und der letzte wichtige Punkt ist: Sie müssen genug Protein verbrauchen, um Muskeln schneller aufzubauen.

И если в этот ключевой момент не принять дополнительных мер по уничтожению личинок, то через несколько недель они превратятся во взрослых особей и начнут размножаться, откладывая новые яйца.
Und wenn in diesem entscheidenden Moment keine zusätzlichen Maßnahmen zur Zerstörung der Larven ergriffen werden, werden sie in wenigen Wochen zu erwachsenen Individuen und beginnen sich zu vermehren und neue Eier zu legen.

Игра- ключевой момент в моих научных изысканиях.
Spiel ist das Kernstück meiner Wissenschaft.

Ты очевидно забыл ключевые моменты нашего детства.
Du hast offensichtlich Schlüsselerlebnisse aus unserer Kindheit vergessen.

Понимать ключевые моменты выступления.
Die entscheidenden Punkte einer Rede verstehen.

Журнал« Пресс-служба» освещает все ключевые моменты работы PR- специалистов.
Die Zeitschrift"Presseservice" hebt alle Schlüsselmomente der Arbeit von PR-Spezialisten hervor.

Здесь можно выделить несколько ключевых моментов.
Hier sind einige wichtige Punkte.

Ключевым моментом является то, что затраты на разделение- это вопрос выбора, а не неизбежности.
Der zentrale Punkt ist, dass die Kosten der Trennung Entscheidungssache sind und keine Zwangsläufigkeit.

В это году это станет более очевидным, поскольку есть ключевые моменты, в которые ваши энергии собираются подняться еще дальше.
Das wird im Laufe dieses Jahres noch offenkundiger werden, und es gibt Schlüsselpunkte, von denen aus die Energien euch immer weiter erhöhen.

Но в отсутствие международного консенсуса по ряду ключевых моментов реформы будут значительно ослаблены, если не прерваны.
Ohne einen internationalen Konsens über einige Schlüsselfragen werden notwendige Reformen allerdings deutlich geschwächt, wenn nicht sogar scheitern.

Но если не принимать их во внимание, мы упустим ключевые моменты, и результат, вероятно, покажется несправедливым.
Aber wenn wir das auslassen, dann versäumen wir Schlüsselpunkte und das Resultat fühlt sich wahrscheinlich ungerecht an.

Если эти виды усилий смогли бы просто умножить их голос и усилить его в ключевые моменты, я абсолютно убежден, мы бы получили лучшие политики.
Wenn solche Bemühungen ihre Stimme in wichtigen Momenten vervielfachen und verstärken könnten, dann würden wir sicher eine bessere Politik bekommen.

A: потребности любого одного проекта может сильно различаться, поэтому это вопрос выделения ключевых моментов относительно применения дерном.
A: die Bedürfnisse eines jeden ein Projekt können sehr unterschiedlich sein, so es eine Frage ist der Hervorhebung der wichtigsten Punkte bezüglich der Anwendung des Rasens.

Ключевым моментом было когда он" пошел с AQ в раздаче с 4 игроками, у всех было примерно одинаковое количество фишек, ему ответили K10, а на столе были K- 10- x- x- J.
Ein Schlüsselmoment war, als er"in einer Hand mit 4 Spielern mit annähernd gleichen Stacks einen Einsatz mit AQ machte und mit K10 gecalled wurde. Auf dem Bord war K-10-x-x-J und er schaffte einen riesigen Semibluff mit einem Draw 5 handed.

Дакар вчера и сегодняшние события расширили довольно немного в интервью появилась на объем февраля 2018 Мотокросс. Интересно: Если я мог бы организовать это ваш путь, что бы быть ключевые моменты Конкурс?
Von Dakar gestern und heute Entwicklungen haben durchaus ein bisschen in erweitert das Interview erschien am Volumen des Februar 2018 Motocross. Ich frage mich: Wenn ich es auf Ihre Weise anordnen könnte, wäre was die wichtigsten Punkte Wettbewerb?“Auf jeden Fall würde zurück zu den Wurzeln gehen?

Ключевым моментом является то, что Франция и Германия, а также многие другие европейские страны- в том числе скандинавские страны, с их значительным ветро- и гидро- энергопотенциалом- признают тот факт, что миру в целом придется отказаться от энергетической системы, основанной на ископаемом топливе.
Der zentrale Punkt ist, dass Frankreich, Deutschland und viele weitere europäische Länder- darunter die skandinavischen Länder mit ihrem erheblichen Wind- und Wasserkraftpotenzial- alle erkannt haben, dass sich die Welt insgesamt von einem auf fossilen Brennstoffen beruhenden Energiesystem abwenden muss.