Exemples d'utilisation de Переломный момент en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тебе нужен переломный момент.
You need a game-changer.Это переломный момент.
This is a make-or-break moment.Переломный момент карьеры.
Turning point of the career.Это также был переломный момент.
That was a turning point.Это переломный момент, Джонни.
This is a threshold moment, Johnny.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
данный моментлюбой моменттот моментнастоящий моментэтого моментакакой-то моментпоследний моментследующие моментыосновные моментыданный момент котировки
Plus
Utilisation avec des verbes
момент вы находитесь
крутящего моментанаступает моментнастал моментначиная с моментаважным моментом является
бывают моментыданный момент котировки достигли
воспользоваться моментомданный момент существует
Plus
Utilisation avec des noms
момент подготовки
момент представления
момента получения
момент времени
момент написания
дней с моментамомента создания
момент принятия
момента ареста
лет с момента
Plus
Мы переживаем переломный момент.
We are at a turning point.Это переломный момент, Гарольд.
Things are at a tipping point, Harold.Ты читал" Переломный момент"?
Did you read The Tipping Point?Переломный момент и окончание войны.
The Turning Point and the End of the War.Это для меня был переломный момент.
That was a turning point for me.Настал переломный момент в истории.
It is a decisive moment in history.Переломный момент в истории этого города.
This led to a turning point in the city's history.Это был переломный момент в моей жизни.
This was the turnpoint of my life.В 1950 году в ходе войны наступил переломный момент.
Was the turning point of Это был переломный момент в моей жизни.».
It was a turning point in my life.Переломный момент- гостевая победа над" Сумами"( 1:)?
The turning point- away win over the"Sumy"(1:0)?А это был переломный момент планеты.
And it was the turning point of the world.Это переломный момент в мировой истории.
This is a crucial moment in world history.У него сейчас переломный момент в жизни.
He's at a critical moment in his life.Каждый переломный момент в расследовании.
Every inflection point in the investigation.Миллионный круг: критическая масса/ переломный момент.
The millionth circle: critical mass/tipping point.Это был переломный момент для Себастьяна.
It was a difficult time for Elizabeth.Для региона Западных Балкан наступил переломный момент.
The West Balkan region has come to a turning point.Это был переломный момент в карьере игрока.
It was a turning point in the actor's career.Только он отображает переломный момент в истории!
A turning point in history needs someone like him to express it!Это был переломный момент в распределении власти в мире.
It was the tipping point in the balance of world power.В этом усилении уже прозревается переломный момент.
This enhancement is already one can discern the tipping point.Но иногда переломный момент может привести к переменам.
But sometimes a watershed moment can lead to reflection.Я свожу кошек, азавтра вечером переломный момент.
I'm integrating my cats, andtomorrow night is a crucial moment.Безусловно, переломный момент в истории- 11 сентября 2001 года.
Certainly a turning point in history- on September 11, 2001.
