Que Veut Dire КОЛЕБАЛСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• hesitated
• ranged
• fluctuated
• varied
• wavered
• vacillated
• was hesitant
• ranging
• oscillated
• hovering

Exemples d'utilisation de Колебался en Russe et leurs traductions en Anglais

Я колебался.
I hesitated.

Я ждал… колебался.
I waited… hesitated.

Ты колебался.
You hesitated.

Этот парень колебался.
This guy hesitated.

Я колебался.
And I hesitated.

Вы никогда не колебался.
You never wavered.

Ты колебался, Эдмунд.
You hesitated, Edmund.

Но я ни секунды не колебался.
But I never hesitated.

Он колебался, не был уверен.
He hesitated, wasn't sure.

Мгновение Гарри колебался.
Harry hesitated for a moment.

Мужчина колебался лишь мгновение.
The man only hesitated a moment.

Какую-то долю секунду Гарри колебался.
For a split second, Harry hesitated.

Дэнни колебался, глядя на пипетку.
Danny hesitated, looking at the dropper.

Вчера я тоже впервые колебался.
For the first time, yesterday, I hesitated, too.

Послушай, он колебался но он ответил.
Look okay, he hesitated but he answered.

Придя к решению, я больше не колебался.
Having come to my solution, I never wavered.

Я долго колебался, но этот день настал.
I hesitated long, but the day has come.

У меня был шанс убить ее и я колебался.
I had the chance to kill her, and I hesitated.

Кто-то колебался прежде чем убить собаку?
Someone hesitated before they killed the dog?

Есть, сэр,- сказал боцман, но он колебался.
Aye aye, sir," said the bosun, but he hesitated.

Я колебался, звоня его, потому что Кевин нуждается.
I had qualms calling him because Kevin is needy.

У водных организмов КБУ колебался между, 02 и 34.
In aquatic organisms, BMFs ranged between 0.02 and 34.

Я колебался, я не был уверен, что правильно понял его послание.
I was hesitant, not sure of his meaning.

Но когда после медитации меня спрашивали, я колебался.
But when I was asked after a meditation, I hesitated.

В остальных регионах он колебался от 10 до 19.
In the remaining regions, it varied between 10 and 19 per cent.

Он колебался, прислушиваясь, затем снова вынул палочку.
He hesitated, listening, then pulled out his wand again.

Первобытный человек колебался между двумя могущественными влечениями.
Primitive man alternated between two potent interests.

Возрастной состав учащихся колебался от 9 лет и до 60 лет.
Learners range in age from under 19 years of age to over 60 years of age.

Возраст больных колебался от 43 до 92 лет, составляя в среднем 71 год.
The age of patients ranged from 43 to 92 years, averaging 71 years.

За все то время, что я наблюдал, он ни разу не колебался в своих решениях.
In all the years I watched him, he never wavered in his certainty.