Exemples d'utilisation de Ласточка en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Деревенская ласточка.
Barn swallows.Ласточка моя, маленькая.
Swallow my, little.Кто такие Сойка и Ласточка?
Who are Jay and Martin?Беа ласточка дедуля ссать.
Bea swallow grandpa piss.Водопад Ласточка" в беде.
Swallow Falls is in trouble.Я- ласточка, парящая в небе.
Swallow flying in the sky.Три минуты, ласточка, и по домам.
Swallow, and three-minute home.Ласточка, переносящая кокос?
A swallow carrying a coconut?Это называется" Карнизная Ласточка.
This is called"Eaves Swallow.Ласточка и я сбежали из банка.
Swallow and I left the bank.Одна ласточка весны не делает.
And… one swallow doesn't make a summer.Ласточка- твоя копилка приближается.
Swallow, your piggy bank's coming.Запомни, его имя- Мерцхала, Ласточка.
Remember, his name is Mertskhala, or Swallow.Оно, как ласточка, пролетит очень бьiстро.
Like the swallow, it quickly comes and goes.ААПО: Промелькнул, просвистел, как ласточка.
Aapo: Flew like a swallow humming past me.Ласточка является благоприятным символом в Китае.
Swallow is an auspicious symbol in China.Тот, который поет" Ласточка никогда не покидает тебя?
The one who sings"A Sparrow Never Leaves?Ласточка на своих крыльях нам весну с юга несет».
Swallow on the wings we spring from the south is.Я жила как ласточка- Я пришла сюда вместе с весной.
I was like a swallow I arrived with the spring.Так что китайская пещерная ласточка делает на Манхэттене?
So what's a Chinese cave swallow doing in Manhattan?Стилизованный трезубец- сокол в хвостовом кружке сменила ласточка.
Stylized trident falcon tail mug changed swallow.То есть, если за час ласточка пролетит 70 километров.
So in one hour, the swallow can fly seventy kilometers.Ласточка бумаги летающих жилых районов является то, что молоток.
Swallow paper flying residential areas is that hammer.Детский оздоровительный лагерь Ласточка в Скадовске, Черное море.
Children Health Tab Lastochka in Skadovsk, Black sea.Шеф- Кондитер, консультант ресторанов Чайка, Ласточка, Анджело.
Pastry chef, restaurant consultant of Chaika, Lastochka, Angelo.Первая ласточка уже вылетела из Дома- музея Валентина Тавлая.
Pervaya swallow already departed from House-Museum of Valentina Tavlaya.Дозировать рассмотрение: Ласточка вся. Взятие в мае с или без еды.
Dosing considerations: Swallow whole. May take with or without food.Но эй, ласточка, где улица где можно купить старых матерей?
But hey, swallow bird, isn't there a street where they would buy old mothers?Вопрос: какую дистанцию ласточка может пролететь за три часа?
So Ласточка, ты не могла бы убрать с дороги стул и встать вон там?
Honey, could you move the chair out of the way… and just stay down there?
