Exemples d'utilisation de Мстительный en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мстительный дух?
Vengeful spirit?Жирный и мстительный.
Olly and vengeful.Мстительный дух,…?
Revengeful spirit,?Я скрытный и мстительный.
I am secretive and vengeful.Мстительный сукин сын!
You revengeful son-of-a-bitch!Начит, это не мстительный дух.
Well, not a vengeful spirit.Ты мстительный сукин сын!
You revengeful son-of-a-bitch!Ноа Дениелс не мстительный человек.
Noah daniels isn't that vindictive.Кох, ты мстительный сукин сын.
Koch, you vengeful son of a bitch.Не знаю, он очень мстительный.
I don't know, man, the guy's vindictive.Мстительный дух, как мы и думали.
Vengeful spirit, just like we thought.Не думал, что ты такой мстительный.
I hadn't figured you as the vengeful type.Вы мстительный мелкий человек, да?
You're a vengeful little man, aren't you?Я верю в то, что Ваш бог- мстительный бог.
I believe your god is a vengeful god.Это мстительный дух Эндрю Сильвера.
It's the vengeful spirit of Andrew Silver.Мм… Ну а он и не аккуратный, он мстительный.
Mm… he's not sloppy, he's vindictive.Может быть он не мстительный ублюдок, а скорее.
Maybe he's not a vindictive jerk, but more of a.Мстительный дух? С ударением на" мстительный"?
Vengeful spirit, underline vengeful?Мы хотели, чтобы Мстительный Фараон оказался в Амонхете.
We wanted to put Vengeful Pharaoh in the set.Может, на вас работает какой-то мстительный издатель.
Maybe there's a vindictive printer working for you.Следящий, упорный и мстительный, чокнутые сучки.
Controlling, relentless, vindictive, schizo crazy bitch.В этих детях поселился пагубный, мстительный дух.
There are hurtful, vengeful spirits laying hands on these children.Мстительный изгой и опозоренная золотая девушка объединили силы?
The vengeful outcast and the tarnished golden girl joining forces?Он очень опасный,коварный, мстительный человек.
He is a very dangerous,insidious and revengeful person.Я не говорю, что рыбы- мстительный народец, но если бы они были.
I'm not saying that the trout are a vengeful breed, but if they were.Я подозреваемый, потому что я мелочный мстительный придурок?
Except for me. I'm a suspect because I'm a petty, vindictive jerk?Но… что если это всего лишь мстительный сопляк с корыстной целью?
But… what if this is just about a vindictive punk with an axe to grind?Никто не управляет средствами лучше, чем мстительный Джек Басс.
Nobody does resource management better than a vengeful Jack bass.Ни один мстительный дух из тех, с которыми я боролся, не хотел быть уничтожен.
No vengeful spirit I have ever tussled with wanted to be wasted.Ваши свидетели- сознавшийся убийца и мстительный бывший работник.
Your real deal is a confessed murderer and a vindictive ex-employee.
