Que Veut Dire НАМ ПРИДЕТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• we will have to
• we're gonna have to
• we would have to
• we're going to have to
• we must
• we need
• we will
• we shall have to
• we gotta
• do we have to
• we got
• we're gonna
• we have to have
• we're forced

Exemples d'utilisation de Нам придется en Russe et leurs traductions en Anglais

Нам придется.
We would have to.

Постой, нам придется готовить?
Wait, do we have to cook?

Нам придется пойти.
We got to go.

Сначала, нам придется его убить.
First, we gotta kill him.

Нам придется прыгать.
We got to bounce.

Теперь нам придется их убить.
Now we shall have to kill them.

Нам придется прыгать.
We will have to jump.

Ну тогда нам придется погибнуть.
Well, then… we're gonna die.

Нам придется поторопиться.
We gotta be fast.

Теперь нам придется его убить.
Now we're gonna have to kill him.

Нам придется лгать.
We're gonna have to lie.

А теперь нам придется ужинать с ними.
And now we have to have dinner with them.

Нам придется подождать.
We will have to wait.

Конечно, нам придется над ней поработать.
Of course, we shall have to work on it.

Нам придется туда пойти.
We gotta go in there.

Теперь, однако, нам придется взглянуть в глаза реальности.
But now we must face a reality.

Нам придется его оставить.
We got to leave him.

Очевидно, нам придется отложить свадьбу, но.
Obviously, we need to postpone the wedding, but.

Нам придется убить его.
We will have to kill him.

Чуть позже нам придется ехать на Пьяном Поезде.
Any later, and we will be riding the Drunk Train.

Нам придется вернуться.
We would have to go back.

Потому что тогда нам придется вырыть еще одну могилу.
Because then we would have to dig another grave.

То нам придется рискнуть.
We need to take risks.

Наши энергетические запасы будут значительно истощены, если нам придется обороняться.
Our power reserves will be severely depleted if we're forced to defend ourselves.

Увы, нам придется расстаться.
Alas, we must part.

Я предупреждал, что эта ложь будет только увеличиваться, и теперь нам придется устроить свадьбу.
I told you this lie is getting bigger and bigger and now we have to have a wedding.

Или нам придется подождать?
Or do we have to wait?

Что ж, мне пора идти, прежде чем мы все дружно разрыдаемся, и нам придется обниматься, так что.
Okay, well, I should go before this turns into some weird cry-fest and we're forced to hug it out, so.

Нам придется блефовать.
We're gonna have to bluff it.

Похоже что нам придется отложить это сегодня, дорогая.
We're going to have to postpone this today, darling.