Que Veut Dire НАНИМАТЕЛЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• employer
• tenant
• employee
• employers

Exemples d'utilisation de Наниматель en Russe et leurs traductions en Anglais

Мой наниматель.
My employer.

У меня есть наниматель.
I have an employer.

Его наниматель и землевладелец?
His employer and landlord?

Я очень щедрый наниматель.
I'm a very generous employer.

Если его наниматель найдет нас.
If Wesley's employer finds out.

Его наниматель остается неизвестньiм.
His employer remains unknown.

Это я, Мэтти Росс, ваш наниматель.
It is I, Mattie Ross, your employer.

Мой наниматель благодарен за это.
My employer is grateful for that.

Не хотел, чтобы наниматель его узнал.
He didn't want his employees to recognize him.

Мой наниматель хочет предложить тебе сделку.
My employer is willing to offer you a deal.

Миссис Круз, мой наниматель давний ваш поклонник.
Mrs. Cruz, my employer is a longtime admirer of yours.

Мой наниматель знает, что у тебя есть Интерсект.
My employer knows that you have an Intersect.

Отчисления по медицинскому страхованию 6% Удерживает наниматель.
Health Insurance Contributions 6% Employer withholds.

Мой наниматель отвозил тяжело раненного человека.
My employer was transporting a badly wounded man.

На июль 2011 года в этом списке фигурировал 251 наниматель.
In July 2011, there were 251 employers registered in the list.

Мой наниматель хочет поблагодарить тебя, что спас его жизнь.
My employer wants to thank you for saving his life.

В случае необходимости наниматель- подсуседник по закону мог предъявлять иск хозяину.
If necessary, an employee may then have administrative action taken against them.

Его наниматель, который ждал его вчера утром, обеспокоен.
His employer, who was expecting him yesterday, is worried.

При аренде жилья наниматель платит арендную плату домовладельцу собственнику недвижимости.
When renting a home, the tenant pays rent to the landlord property owner.

Наниматель удерживает пенсионный взнос в размере% или 2.
Employer withholds mandatory pension insurance payments 0% or 2.

Может ли наниматель использовать в предпринимательской деятельности имущество по договору проката?
Can an employer use property under a rental contract in the entrepreneurial activity?

Наниматель также заблаговременно должен быть уведомлен о забастовке.
The employer must be given the same strike notice.

Наниматель и работник могут согласовать размер дополнительной компенсации.
Employer and employee may agree on additional compensation.

Наниматель предоставляет домашнему работнику кров, питание и одежду.
The employer provides the employee with housing, food and clothing.

Наниматель или представитель нанимателя, который препятствует.
An employer or a representative of an employer who prevents.

Наниматель не может уволить работающую женщину по причине беременности.
An employer may not dismiss an employee on grounds of pregnancy.

Наниматель не должен отказываться от ведения переговоров о заключении трудового договора.
An employer shall not refuse to conduct labour negotiations.

Наниматель не может привлекать подростков к сверхурочным работам и работам в ночное время.
An employer may not give juveniles overtime work or work at night.

Наниматель держит работника в своей власти, он является его вещью, которая ему принадлежит.
The employer owns the employee, who is his property and belongs to him.

Наниматель несет также обязательство по обеспечению рабочего медицинским обслуживанием.
The employer also has an obligation to provide the worker with medical care.