Que Veut Dire ЗАКАЗЧИК en Anglais - Traduction En Anglais

• customer
• purchaser
• client
• employer
• contracting authority
• customers
• clients

Exemples d'utilisation de Заказчик en Russe et leurs traductions en Anglais

Заказчик Каунасский аэропорт.
Client Kaunas airport.

Удовлетворенный заказчик ИТ решения.
Satisfied Customer of IT solution.

Заказчик Вильнюсский университет.
Client Vilnius University.

Страна Заказчик/ проект Год поставки.
Country Customer/ project Year of supply.

Заказчик оплатил Услугу.
The Customer has paid for the Service.

В разделе Фильтр в графе Заказчик БИН, РНН, Наименование.
In Client column in Filter section BIN, RNT, Name.

Заказчик присылает логотип и текст.
Customer sends us his logo and text.

За строительство самого завода отвечал заказчик.
The Employer was responsible for construction of the Plant itself.

Заказчик Вильнюсский международный аэропорт.
Client Vilnius International Airport.

Государственный заказчик- Министерство по чрезвычайным ситуациям;
The State client is the Ministry of Emergency Situations;

Заказчик дал нам вот такой файлик в Word.
The customer has given us a file in Word.

Организация- заказчик и другие правительственные учреждения.
The contracting authority and other agencies of the Government.

Заказчик и первый владелец неизвестны.
The customer and the first owner are unknown.

Государственный заказчик- Министерство сельского хозяйства и продовольствия;
The State client is the Ministry of Agriculture and Food;

Заказчик остался доволен выполненной работой.
The Client was satisfied with the work.

Организация- заказчик может прекратить концессионный договор.
The contracting authority may terminate the concession contract..

Заказчик- Министерство образования и науки.
Customer- The Ministry of Education and Science.

В некоторых случаях заказчик может отклонить все заявки пункты 31- 43.
The purchaser may, in certain circumstances, reject all tenders paragraphs 31 to 43.

Наш заказчик- это прежде всего наш партнер.
Our customer is first of all our partner.

В контракте может оговариваться, что заказчик имеет право наблюдать за испытаниями.
The contract may provide that the purchaser has the right to observe the tests.

Заказчик подтвердил заказ 5 июля 1990 года.
The employer confirmed the order on 5 July 1990.

Организация- заказчик должна иметь право прекратить проектное соглашение.
The contracting authority should have the right to terminate the project agreement.

Заказчик-" Украинский Католический Университет.
Customer-"The Ukrainian Catholic University.

Независимо от вышеизложенного Заказчик может расторгнуть Контракт по своему усмотрению.
Notwithstanding the above, the Employer may terminate the Contract for convenience.

Заказчик может определить систему выращивания.
The purchaser may specify a production system.

После получения пароля заказчик может найти на сайте сведения о полученной им телятине.
After receiving a password, customers can retrieve the information on the veal they have received.

Заказчик ATS может выбрать следующие услуги.
The ATS clients can choose between these different services.

В качестве альтернативы заказчик может нанять управляющего строительством с более широким кругом обязанностей.
Alternatively, the purchaser may engage a construction manager with a wider scope of responsibility.

Заказчик некоторые моменты в системе не мог изменить.
The customer could not change some points in the system.

После этого организация- заказчик осуществ ляет процедуры, в результате которых производится выбор концессионера.
Thereafter, the contracting authority conducts the process that leads to the selection of the concessionaire.