Que Veut Dire НАСТАИВАЕТЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• insist
• maintain

Exemples d'utilisation de Настаиваете en Russe et leurs traductions en Anglais

Вы настаиваете.
You insist.

Если вы настаиваете.
If you insist.

Вы настаиваете на этом?
You stick to it?

Но если вы настаиваете.
But if you insist.

Если вы настаиваете, я приеду.
If you insist, I come.

Ох, если вы настаиваете.
Oh, if you insist.

Если вы настаиваете, капитан.
If you insist, Captain.

Ну… если вы настаиваете.
Well, if you insist.

Если вы настаиваете, мистер Батлер.
If you insist, Mr Butler.

Только если вы настаиваете.
Only if you insist.

Если вы настаиваете, босс.
If you insist, Boss.

Я скажу вам, если вы настаиваете.
I will tell you, if you insist.

Ну, если Вы настаиваете, сэр.
Well, if you insist, sir.

Если вы настаиваете, я могу попытаться.
If you insist, I can try.

Ну, если вы настаиваете.
W-well, if you insist.

Если вы настаиваете, я отправлюсь сегодня.
If you insist, I shall leave today.

Конечно, если вы настаиваете, сэр Джон.
Of course, if you insist, Sir John.

Если настаиваете, я возьму парочку.
If you're insisting, I will have a couple.

Но я заплачу штраф, если вы настаиваете.
But I will pay the fine if you insist.

Вы все еще настаиваете, что Вы Номер Шесть?
You still insist you're Number Six?

Вы настаиваете на защите гостайны.
You have been pursuing the State secrets defense.

Ну, если вы настаиваете, я не уволю его.
Well, if you insist, I won't sack him.

Если настаиваете, встретимся с моим адвокатом.
If you persist, we will meet with my attorney.

Мистер Уорд, это вы настаиваете на обвинении, не я.
Mr. Ward, you asked for the charge, not me.

Мистер Ли, вы настаиваете на мошенничестве с контрацептивами.
Mr. Lee, you're arguing contraceptive fraud.

Начальник сказал, что успокоят ее, если вы настаиваете.
The Warden said sedation was an option if you insisted.

Почему вы настаиваете именно на покаянии?
Why is it that you insist specifically on repentance?

Вы настаиваете на версии, что хотели сбежать от любовницы?
You're insisting the idea was to get away from your mistress?

Молодцы, что неравнодушны, правильно делаете, что требуете, настаиваете.
It is great that you care, you do the right thing demanding and insisting.

Вы настаиваете, что эти фотографии наносят вред вашему клиенту?
You're arguing that the photographs themselves- are harmful to your client?