Que Veut Dire ТРЕБОВАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• require
• demand
• claim
• request
• call
• need
• requiring
• required
• demanding
• requires
• demands
• requesting
• calling
• demanded
• claiming
• claims
• called

Exemples d'utilisation de Требовать en Russe et leurs traductions en Anglais

Требовать ответов.
Demand answers.

Вы можете требовать уважения.
You can demand respect.

И требовать вашего приза.
And claim your prize.

Это может требовать авторизации на Google.
This may require authorization on Google.

И требовать бесплатного кабельного?
And demand free cable?

Я не буду требовать от тебя быть женщиной.
I won't request you to be a woman.

Я требовать сообщить немедленно посол.
I demand tell immediately the ambassador.

Ты не можешь требовать место рядом с ней… все же, Данте.
You cannot claim a place with her yet, Dante.

Требовать передачи персональных данных.
Request the transfer of the personal data;

Я буду требовать опеку над детьми.
I will demand custody of the children.

Требовать наличие пути в фильтре" validate_ url.
Require path in"validate_url" filter.

Я должен требовать от вас внимания к некоторым вещам.
I must call your attention to certain points.

Требовать созыва заседания Правления Общества;
Call for Management Board' meeting convening;

Подобные договоренности могут требовать утверждения судом.
Such arrangements might require court approval.

Я мог требовать какумо Даже теперь.
I could claim Kokumo even now.

Некоторые клиенты будут требовать питомцев с определенными навыками.
Some customers will require pets with certain skills.

Но требовать чуда нельзя, его надо заслужить.
But require a miracle, it has to be earned.

Посетители будут требовать животных с определенными навыками.
Some visitors will require animals with certain skills.

Требовать созыва заседания Совета директоров;
Request the convening of the Board of Directors meeting;

А это может требовать спецификации в политическом контексте;
This may need specification in a political context.

Требовать ограничения обработки персональных данных;
Request the restriction of the nature of personal data processing;

Распускать органы власти и требовать отчета о их деятельности;
To dismiss authorities and demand an account of their actions;

Мы можем требовать принятия мер на всех уровнях управления.
We can demand action from all levels of government.

Некоторые особые ситуации также могут требовать принятия особых мер.
Some special situations may also call for special measures.

Требовать созыва заседания Совета директоров Общества;
Request the convening of the Company's Board of Directors meeting;

Также банки могут требовать присутствия представителя компании.
Banks may also require the presence of a company representative.

Требовать оплату за оказанные или оказываемые Услуги.
Demand payment for rendered services or for services being provided.

Работодатель не вправе требовать каких-либо иных дополнительных документов.
An employer could not demand any additional documents.

Требовать от субъекта ПДн своевременного уточнения предоставленных ПДн.
Require from PD entity to timely update the PD provided.

Поэтому кофеварка также будет требовать периодической очистки от накипи.
Therefore, the coffee maker will need periodic descaling.