Que Veut Dire НЕОЖИДАННЫЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• unexpected
• sudden
• surprising
• unintended
• unannounced
• unanticipated
• impromptu
• abrupt
• surprise

Exemples d'utilisation de Неожиданные en Russe et leurs traductions en Anglais

Неожиданные изменения планов.
Sudden change in plans.

К ним могут привести более неожиданные изменения.
More sudden changes might.

Или неожиданные последствия.
Or the unintended consequences.

Ну то есть, все эти неожиданные нападения.
I mean, all these surprise attacks.

Просто эти неожиданные визиты немного… неудобны.
It's just that these impromptu visits are a bit awkward.

Резкие начала роликов, неожиданные звуки.
Sudden video commercials, unexpected sounds.

Устраивают неожиданные кризисы, революции, войны.
They organize the unexpected crises, revolutions and wars.

Budweis»- Ческе Будейовице: неожиданные деликатесы.
Budweis Hotel- unexpected specialities.

Конфуций выдавал порой совершенно неожиданные решения.
Confucius gave out timely completely unexpected decisions.

Вы когда-нибудь получали неожиданные сообщения на Facebook?
Are you receiving unexpected messages on Facebook?

Лучшие топ-менеджеры Украины» показал неожиданные результаты.
Best Top Managers of Ukraine" showed unexpected results.

Во ВСООНЛ не проводились неожиданные проверки денежной наличности;
No surprise cash counts were performed at UNIFIL;

Такой прорыв порождает неожиданные дилеммы.
Such a breakthrough creates unanticipated dilemmas.

Неожиданные препятствия появляются в непредвиденных местах.
Unexpected obstacles appear in unexpected places.

Парни в этой кутузке любят неожиданные проверки.
Folks around this joint love surprise inspections.

Неожиданные вопросы сотрудников иммиграционного контроля, ч. 2.
Unexpected questions of immigration control officers, Part 2.

Система не предусматривала неожиданные колебания.
The system wasn't designed for sudden fluctuations.

Необычные герои, неожиданные ситуации, забавные обстоятельства.
Unusual characters, unexpected situations, funny circumstances.

Тест на скорость загрузки iPhone показал неожиданные результаты видео.
IPhone Boot Test Reveals Surprising Results Video.

Неожиданные открытия в спелеотерапии происходили и в XX веке.
Unexpected discoveries in speleotherapy occurred in the XX century.

Термометры- чтобы обнаружить неожиданные флюктуации температуры.
Thermometer to detect sudden fluctuations in temperature.

Неожиданные секунды( 3 секунд) действие, когда будет сделан снимок….
Surprise seconds(3 seconds) action when a picture is taken….

Мы были вынуждены выносить ваши неожиданные визиты в течение месяцев.
We have had to endure your surprise visits for months.

Самые лучшие и неожиданные качественные фотографии звезд шоу-бизнеса.
The best quality pictures and unexpected stars of show business.

Послушайте, мне нравятся неожиданные визиты, особенно от Тимоти.
Listen, as much as I love a surprise visit, especially from Timothy.

Неожиданные сплетения, которые вы легко сможете сделать сами и даже персонализировать….
Surprising weaves, easy to make and to personalize….

Если будут какие-нибудь неожиданные переводы, это может дать нам что-то.
If there are any sudden shifts, it might tell us something.

Но криминалисты нашли на месте преступления неожиданные отпечатки пальцев.
But S.I.D. found some kind of surprising prints at the crime scene.

Потрясения- резкие, неожиданные события, которые могут быть опасными.
Shocks are sudden and unexpected events that are potentially dangerous.

В каждом номере есть его атмосферу, неожиданные в здании бывшего монастыря.
Each room has its atmosphere, unexpected in a former convent.