Que Veut Dire НЕУМЫШЛЕННО en Anglais - Traduction En Anglais

• unintentionally
• inadvertently
• unwittingly

Exemples d'utilisation de Неумышленно en Russe et leurs traductions en Anglais

Это было неумышленно.
That was unintentional.

Неумышленно, конечно, но.
Unintentional, of course, but.

Совершенно неумышленно.
Completely unintentional.

Лицо, которое умышленно или неумышленно.
A person who intentionally or recklessly.

То есть, может быть, неумышленно, но был.
I mean, maybe not intentionally, but you were.

Мы стреляем первыми, пусть даже и неумышленно.
We fired the first shot, albeit unintentional.

Они могут неумышленно ослепить людей.
They could unintentionally blind other persons or themselves.

Я совершил ошибку, неумышленно.
I made a mistake unintentionally.

Может это было неумышленно, но может это случилось.
Maybe it was inadvertent, but maybe it did happen.

Так вы полагаете, что люди неумышленно злые?
So, you don't think people intend evil?

Один из них действовал неумышленно, а другой- умышленно.
One of them acted unintentionally, the other- intentionally.

Это то, что я вижу, что эта статья неумышленно говоря.
That is what I see this article unintentionally saying.

Куда мог бы убежать убийца, убивший человека неумышленно;
That the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.

Это паразиты, существующие только потому, что вы неумышленно их поддерживаете.
They are parasites, existing only because you inadvertently support them.

Нет, это не в моем духе, хотя навеняка как-то задевал ее, неумышленно.
No, it's not my style, although I expect I have hurt her inadvertently.

Если не отключена неумышленно 3D- ускорение в настройках разработчика.
Make sure you don't accidentally disable 3d acceleration in the developer options.

Любое недопонимание со стороны м-ра Янга прискорбно и неумышленно.
Any, uh, misunderstanding on the part of Mr. Young is regrettable and unintentional.

Если радиобуй неумышленно активизирован, то он должен быть немедленно выключен.
If a beacon is inadvertently activated, the beacon immediately should be turned off if possible.

Что, если мы найдем служебную записку, где будет сказано, что они делали это неумышленно?
What if we found a memo that said they didn't do it knowingly?

Я предлагаю тебе жизни этих врагов Рима, чтобы залечить неумышленно нанесенные раны.
I offer you the lives of these enemies of Rome, to balm unintentional wounds.

Утверждение. Неумышленно, некоторыми фактами эти люди подменили сущность евангелия.
Proposition. Unintentionally, some facts of the gospel were substituted for the gospel message.

Потомок Ноаха, нарушивший одну из семи заповедей неумышленно- свободен от наказания.
Noah Descendant who infringed upon one of Seven Laws unintentionally is free of punishment.

Умышленно или неумышленно нарушать любые местные, национальные или международные законы.
Intentionally or unintentionally infringe on any local law at national or international level.

Наверное… Но, может, он изменился из-за обиды, неумышленно причиненной ему тем человеком.
But maybe he changed because he was hurt by something the other person did unintentionally.

Лицо, которое умышленно или неумышленно управляло средством воздушного, водного или железнодорожного транспорта.
º Anyone who, deliberately or negligently, operates an aircraft, vessel or rail transport equipment.

Некоторые работодатели практикуют расовую дискриминацию, зачастую неумышленно, при наборе на работу и продвижении по службе.
Some employers practise racial discrimination, often unintentionally, in their recruitment and promotion procedures.

Около шести месяцев назад завод неумышленно выбросил небольшое облако газа, метил- изоцианат.
About six months ago the plant inadvertently released a small cloud of methyl isocyanate gas.

Умышленно или неумышленно нарушать любые действующие местные, государственные, национальные или международные законы.
Intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law.

Платье трех главных героев в костюмах и использовать их в основной игре для некоторого неумышленно юмористического испытания!
Dress the three protagonists up in costumes and use them in the main game for some unintentionally humorous trials!

Ну а ты готов хоть на минуту признать, что возможно, возможно ты неумышленно взял их несколько-- может ты частично виноват?
Well, well, are you willing to admit, even for a minute, that maybe-- maybe you inadvertently took'emok or some-- maybe you had some part of it?