Que Veut Dire НЕУЧАСТНИКИ en Anglais - Traduction En Anglais

• not parties
• non-parties
• non-participants
• not party
• non-party
• nonparties

Exemples d'utilisation de Неучастники en Russe et leurs traductions en Anglais

II. Государства- неучастники.
II. States not parties.

Государства- неучастники Конвенции.
States not party to the Convention.

III. Государства- неучастники.
III. States not Parties.

Государства- неучастники по географическим регионам.
States not party by geographical region.

Следующая таблица показывает государства- неучастники по географическим регионам.
The following table shows states not party by geographical region.

Государства- неучастники Конвенции и подписавшие ее стороны.
States not party and signatories to the Convention.

Государства- участники и государства- неучастники отреагировали на вышеуказанные представления.
State Parties and non-States Parties have responded to the above representations.

Государства- неучастники и подписавшие стороны по географическим регионам.
States not party and signatories by geographical region.

И мы призываем других, включая государства- неучастники ДНЯО, последовать этому примеру.
We call upon others, including those States not party to the NPT, to follow this example.

Государства- неучастники по прогрессу в русле присоединения или ратификации.
States not party by progress towards accession or ratification.

Эти жертвы встречаются примерно в 98 странах, включая государства- неучастники Конвенции.
These victims are found in about 98 countries, including States nonparties to the Convention.

Государства- неучастники Протокола V могут участвовать в качестве наблюдателей.
States non-parties to Protocol V may participate as observers.

Последующая таблица показывает государства- неучастники по прогрессу в русле ратификации или присоединения.
The following table shows states not party by progress towards ratification or accession.

Государства- неучастники дополненного Протокола II могут участвовать в качестве наблюдателей.
States non-parties to the Amended Protocol II may participate as observers.

Следующие таблицы показывают государства- неучастники по географическим регионам и по прогрессу в русле присоединения или ратификации.
The following tables show states not party by geographical region and by progress towards ratification or accession.

Государства- неучастники должны сделать заявление о состоянии процесса их присоединения.
Non-States Parties should make a statement on the status of their accession process.

Она также рекомендовала, чтобы государства- неучастники ДНЯО, которые обладают ядерным оружием, отдельно предоставили такие гарантии.
It also recommended that States not party to the NPT that possess nuclear weapons should separately provide such assurances.

Государства- неучастники должны быть готовы информировать о состоянии своего присоединения.
The States not parties should be ready to inform on the status of their accession process.

В нижеследующих таблицах указаны государства- неучастники по географическим регионам и по прогрессу в направлении ратификации или присоединения.
The following tables show states not party by geographical region and by progress towards ratification or accession.

Государства- неучастники можно было бы побуждать также предоставлять добровольные национальные доклады для базы данных.
The States not parties could be encouraged to also provide voluntary national reports for the database.

И моя делегация хотела бы поблагодарить все государства- неучастники, которые добровольно представили доклады по мерам транспарентности.
My delegation would like to thank all the States nonparties that have voluntarily submitted reports on transparency measures.

Следующие государства- неучастники запросили содействия в связи с усилиями по универсализации.
The following states not party have requested assistance relevant to universalization efforts.

В качестве наблюдателей участвовали следующие государства- неучастники Конвенции: Бахрейн, Индонезия, Ирак, Кувейт, Ливан, Ливия и Намибия.
The following States not parties to the Convention participated as observers: Bahrain, Indonesia, Iraq, Kuwait, Lebanon, Libya and Namibia.

Эти Вносящие вклад неучастники должны соблюдать условия настоящей Политики и правила СЕФАКТ ООН в целом.
These Contributing Non-Participants must agree to the terms of this Policy and the rules of UN/CEFACT in general.

Конференция соглашается, что нужны согласованные усилия государств- участников с целью убедить государства- неучастники присоединиться к Конвенции.
The Conference agrees that a concerted effort by States Parties is needed to persuade states not party to join the Convention.

Государства- неучастники Протокола побуждались также предоставлять для базы данных добровольные национальные доклады.
The States not parties to the Protocol were encouraged to also provide voluntary national reports for the database.

Своих представителей аккредитовали следующие государства- неучастники Конвенции, которые фигурировали в числе приглашенных в качестве наблюдателей.
The following States not parties to the Convention, which had been among those invited as observers, had accredited their representatives.

Важно, что государства- неучастники Конвенции тоже предпринимают существенные действия в русле этой нормы, такие как моратории на экспорт противопехотных мин.
It is significant that States non-party to the Convention are also taking meaningful actions in line with this norm, such as the moratorium on the export of anti-personnel mines.

И сейчас все мы на КР, включая государства- члены неучастники ДНЯО, должны работать на основе этой общей почвы, включая Общую позицию ЕС.
All of us in the CD, including member States not party to the NPT, should now work on the basis of that common ground, including the European Union common position.

Конференция решительно призывает государства- неучастники воздерживаться от действий, способных причинить ущерб объекту и цели Договора, и предпринимать практические шаги в поддержку Договора до присоединения к нему в качестве государств, не обладающих ядерным оружием.
The Conference strongly urges the non-party States to refrain from acts which would defeat the object and purpose of the Treaty as well as to take practical steps in support of the Treaty, pending their accession to the Treaty as non-nuclear-weapon States.