Que Veut Dire НИЖЕСТОЯЩИЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• lower
• subordinate
• inferior
• lower-level
• lowerlevel

Exemples d'utilisation de Нижестоящие en Russe et leurs traductions en Anglais

Нижестоящие судебные органы.
Subordinate judiciary.

И его нижестоящие органы 63 33.
And its subsidiary organs 63 25.

Нижестоящие суды и трибуналы.
The lower courts or tribunals.

Министерство внутренних дел и нижестоящие учреждения.
Ministry of the Interior and subordinate institutions.

Нижестоящие судебные инстанции; и.
The subordinate courts; and.

У существующего сервера есть активные нижестоящие серверы.
The existing server has active downstream servers.

Нижестоящие суды, военно-полевые суды и трибуналы.
Subordinate courts, courts-martial and tribunals.

Генеральная прокуратура и нижестоящие учреждения.
Office of the Prosecutor General and subordinate institutions.

Нижестоящие суды включают суды магистратов.
The Subordinate Courts comprise the Courts of Magistrates.

Государственные служащие, занимающие нижестоящие должности, должны.
Civil servants holding inferior posts should.

Нижестоящие суды вторичны по отношению к высшим судам.
Inferior Courts are secondary to Superior Courts.

Белковый комплекс APC/ CCdc20 имеет две основные нижестоящие цели.
The APC/CCdc20 protein complex has two main downstream targets.

Нижестоящие суды рассматривают почти все судебные дела.
The inferior courts conduct almost all trial proceedings.

Управление по правам человека Министерства юстиции и его нижестоящие органы.
The Human Rights Bureau of the Ministry of Justice and its subsidiary organs.

Нижестоящие комиссии назначаются вышестоящей комиссией.
Subordinate commissions are appointed by the superior commission.

Женщины систематически отодвигаются на нижестоящие позиции, особенно в Африке.
Women are systematically relegated to inferior positions, especially in Africa.

Нижестоящие серверы WSUS необходимо администрировать независимо.
Downstream WSUS servers must be administered separately.

Управление по вопросам гражданских свобод министерства юстиции и его нижестоящие органы.
Civil Liberties Bureau of the Ministry of Justice and its lower organs.

Нижестоящие прокуроры назначаются Генеральным прокурором.
The subordinate public prosecutors shall be appointed by the Procurator-General.

Наряду с Верховным судом существуют нижестоящие суды, как это предусмотрено в Конституции.
In addition to the Supreme Court there are subordinate Courts as envisaged under the Constitution.

Нижестоящие суды уполномочены принимать решения по апелляциям на решения местных судов.
Subordinate courts are empowered to adjudicate on appeals from the local courts.

В представлении в виде списка нижестоящие сегменты структуры и объекты планирования в этом случае скрыты не будут.
In the list view, subordinate structure segments and planning objects are not hidden.

Нижестоящие суды и трибуналы не могут толковать положения Конституции.
The subordinate courts and tribunals are precluded from interpreting provisions of the Constitution.

По мнению Верховного суда, нижестоящие суды не допустили ошибки, признав оба довода несостоятельными.
In the Supreme Court's opinion, the lower courts did not err in holding that both arguments were without merit.

Нижестоящие суды были правы в том, что не стали пересматривать арбитражные решения по существу.
The lower courts correctly refrained from a review of the merits of the awards.

Графическое предварительное планирование При удалении графически размещенных сегментов нижестоящие сегменты не удаляются вместе с ними.
When graphically placed segments are deleted, the subordinate segments are not deleted.

Нижестоящие серверы передают сведения на свой вышестоящий сервер сразу же после синхронизации.
Downstream servers roll up information to their upstream server immediately after they synchronize.

Верховный суд отметил, что нижестоящие суды проигнорировали тот факт, что признательные показания противоречили друг другу.
As was noted by the Supreme Court, the inferior courts disregarded the fact that the confessions contradicted each other.

Нижестоящие прокуроры подведомственны вышестоящим, назначаемым политическим органом- парламентом;
Lower-ranking prosecutors are subordinated to senior prosecutors appointed by political body- Parliament;

Не менее 80% руководящих работников Компании должны быть назначены из числа ранее нанятых на нижестоящие позиции сотрудников.
At least 80% of the Company officers shall be appointed from employees previously employed on lower-level staff positions.