Que Veut Dire НОЧУЕШЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• sleep
• are staying

Exemples d'utilisation de Ночуешь en Russe et leurs traductions en Anglais

Ты ночуешь дома?
Are you home for the night?

Ты здесь ночуешь?
Is this where you're sleeping?

За это ты ночуешь на улице.
Just for that, you sleep outside.

Ну, ты никогда тут не ночуешь.
Yeah, well, you never sleep here.

Сегодня ты ночуешь здесь.
Tonight you stay here.

Сэлли нравится, когда ты ночуешь.
Sally loves it when you sleep over.

Ты никогда не ночуешь здесь.
You never sleep here.

Так ты ночуешь типа в домах разных людей.
So you're staying, like, just different people's houses.

Ѕочему не ночуешь там?
Why not sleep where he does?

И он не спросил, почему ты ночуешь здесь?
And he hasn't asked why you're sleeping in here?

Ты все еще ночуешь в" Мэсланде"?
You still camped out at The Masland?

Пейдж думала, что ты ночуешь у Кейт.
Paige thought that you slept at Cate's.

А почему ты не ночуешь у себя дома, Фрэнк?
Why can't you stay at your place, Frank?

Собирай вещи, сегодня ночуешь у меня.
Grab your stuff. You're staying with me tonight.

Так, сегодня ты ночуешь с мамой и Аароном.
Okay, you're staying with your mom and Aaron tonight.

Хорошо, а ты сегодня у Кайла ночуешь или у нас?
All right, so will you be at Kyle's place or our house?

Ты ночуешь у своей… подруги четыре ночи подряд.
Then you're sleeping over at your… friend's for four days.

Люблю, когда ты ночуешь у Хезер.
I love when you spend the night at Heather's.

Ты вообще ночуешь в машине, не смей обсирать мою квартиру.
Okay, the guy who sleeps in his car doesn't get to rip on my apartment.

Ночуешь в больнице, затем в класс, затем спектакль и опять в больницу.
Sleep at hospital, into class, back to performance, back to hospital.

Мама уехала в Атлантик сити на несколько дней, а ты теперь тут ночуешь?
Mom goes to Atlantic city for a few days, and now you're sleeping over?

Лето, два месяца отдыха, дискотеки, ночуешь непонятно где и непонятно с кем.
Summer, two months of rest, disco, spending the night is not clear where and it is not clear with whom.

Ну, у них эти плохие привычки, потому что они знают, что ты никогда не ночуешь дома.
Well, they got those bad habits because they know that you never sleep at home.

На случай, если тебе интересно, мне не очень- то нравится, что ты ночуешь у своей бывшей, и не отвечаешь на мои звонки.
I am not okay with you sleeping at your ex-girlfriend's then not picking up the phone, in case you're wondering.

Слушай, все, что я знаю, это то, что ты ночуешь у него дома в единственный в году праздник, когда ты можешь одеться женщиной- кошкой.
Look, all I know is that you're sleeping at his house the one holiday of the year you could have been dressed as catwoman.

Я могу сказать что проведу ночь в твоем доме, ты скажешь что ночуешь у меня, и мы вместе проводим ночь в домике для гостей у Грейс.
I could say I'm spending the night at your house, you could say you're spending the night at my house, and we could just spend the night at Grace's guest house.

Обычно я ночую в машине и моюсь на заправках.
I usually sleep in my car and shower at the"Y.

Дети до 10 лет ночуют в номере родителей с 50% скидкой.
Children till 10 years sleep in the room of the parents at half-price.

Тебе стоит ночевать в отеле.
You should sleep at the hotel tonight.

Можешь ночевать здесь пока не найдешь школу.
You can sleep here till you find a school.