НОЧУЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schläfst
• übernachtest
• schlafen

Примеры использования Ночуешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где ты ночуешь?
Wo schläfst du?

Ты ночуешь со мной.
Du schläfst in meinem Zimmer.

Ты тут ночуешь?
Schlafen Sie hier?

Ты теперь тут ночуешь?
Sie schlafen jetzt wohl hier?

Ты где ночуешь,?
Wo übernachtest Du heute?

Так где ты сегодня ночуешь?
Also…- Wo schläfst du heute?

Ты уже ночуешь у нее?
Übernachtest du schon bei ihr?

Ты что, тут ночуешь?
Schlafen Sie hier?

За это ты ночуешь на улице.
Dafür schläfst du draußen.

Говард, сегодня ночуешь у меня.
Howard, du bleibst heute bei mir.

Эмили, сегодня ты одна не ночуешь.
Emily, du bleibst heute Nacht nicht alleine zu Hause.

Так ты тоже ночуешь здесь?
Du schläfst also auch hier?

Ты же не в магазине ночуешь, да?
Du wohnst nicht im Geschäft, oder?

Так, сегодня ты ночуешь с мамой и Аароном.
Ok, du bleibst heute Abend bei deiner Mom und Aaron.

Пейдж думала, что ты ночуешь у Кейт.
Paige dachte du schläfst bei Cate.

Ты здесь ночуешь? Или только встречаешься с прессой? Некий пикничок?
Übernachtest du hier oder machst du nur deinen Presse-Kram hier?

Ну, ты постоянно ночуешь у меня.
Naja, du schläfst andauernd bei mir.

Лето, два месяца отдыха, дискотеки, ночуешь непонятно где и непонятно с кем.
Sommer, zwei Monate Ruhe, Disco, die Nacht verbringen ist nicht klar, wo und mit wem nicht klar ist..

А ты своим скажи, что ночуешь у Тедди.
Du sagst, dass du bei Teddy schläfst.

Похоже, сегодня ты ночуешь в грузовике.
Wie es aussieht, musst du wohl im Truck schlafen.

А, как это мило!-- сказала она, подавая руку мужу и улыбкой здороваясь с домашним человеком, Слюдиным.-- Ты ночуешь, надеюсь?-- было первое слово, которое подсказал ей дух обмана,-- а теперь едем вместе.
Ah, das ist einmal nett!« sagte sie, reichte ihrem Manne die Hand und begrüßte Sljudin als einen Freund des Hauses mit einem freundlichen Lächeln.»Ich hoffe, du bleibst über Nacht hier?« das waren die ersten Worte, die ihr der Geist des Truges zuflüsterte,»und jetzt wollen wir zusammen zum Rennen fahren.

Они могут ночевать на балконе.
Sie können am Balkon schlafen.

Легко это не круто, если ты, конечно, не любишь ночевать на улице.
Und leicht ist nicht gut, wenn du nicht gern draußen schläfst.

Ночевать вместе- огромный шаг.
Gemeinsam schlafen? Das ist ein großer Schritt.

Ты у нее ночевал?
Du schläfst bei ihr?

Ночевать в разных городах, ходить на самые сумасшедшие вечеринки в мире.
In verschiedenen Städten schlafen, auf die verrücktesten Partys der Welt gehen.

Антонен может остаться ночевать у нас в субботу?
Kann Antonin am Samstag bei uns schlafen?

Не само ожидание, а ночевки. Правда же тебе нравится тут ночевать?
Vielleicht nicht das Warten… aber du schläfst hier sehr gern, oder?

Ночевать с тобой я не могу.
Ich kann nicht oben bei dir schlafen.

Вы ночуете здесь?
Schlafen Sie hier?