Exemples d'utilisation de Объезд en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я думаю, объезд открыт.
That bypass is open.Должен быть объезд.
There's gotta be a detour.Объезд- Образцы знаков 31.
Diversion- Model signs.Хорошо, немного объезд.
All right, little detour.Объезд вам прощен, Анри.
Your detour is forgiven, Henri.Знаешь тот новый объезд?
You know that new bypass?Объезд неподвижных препятствий.
Passing stationary obstacles.А так объезд, и нет проблем.
But if you take a detour, then no problem.Объезд по мосту на пятьдесят девятой.
Take the 59th Street bridge.Приложение 2: Объезд рекомендация 1. 6.
Annex 2: Diversion Recommendation 1.6.II. Объезд- Образцы знаков 33.
II. Diversion- Model signs. 24.Я закончу объезд, а ты поезжай.
I will finish the canvas and you just go back.Этот объезд, который сейчас строят.
This bypass that's being built.Нам пришлось совершить этот сумасшедший объезд.
We had to take this crazy detour.Патрульный наряд… делает объезд каждые 18 минут.
A patrol pattern… makes a loop every 18 minutes.Собачья голова вызывает Железного коня. Объезд.
Dog Head calling Iron Horse, drive around.Но объезд был закрыт и мне пришлось разворачиваться.
But the bypass was cut and I had to turn around.Он умер, место свободно, а объезд все еще строят.
He's dead, the seat's open, and that bypass is still happening.Етот объезд должен быть построен и он будет построен.
This bypass has got to be built and it is going to be built.В другой раз на том карнизе уже стоял спас и направлял в объезд….
Another time on the ledge was already rescued and sent to a detour….Объезд начался с осмотра восстанавливаемых домов по ул.
The visit started with the houses in Telman street in the downtown.Чтобы попасть в Кокер мне надо ехать по этой дороги или найти объезд?
To go to Koker should I continue this road or should I catch some bypass?Объезд, должен развернуться, молодая леди должен повернуть ее вниз.
Detour, gotta turn around, young lady gotta turn her down.Выборная 5, а/ д северный объезд города Тимашевска, км+ 600 справа.
Elective St. 5, a/d Northern detour of the city of Timashevsk, km 0+ 600 right.Объезд препятствий у края дорога, например автомобилей, находящихся на стоянке;
Passing obstacles on the road, e.g. parked vehicles;Машина направляется в объезд в Польшу, где они переезжают полосу с шипами.
The car is diverted to a detour in Poland where it runs over a spike strip.Суббота- объезд акимом города территории города, близлежащих регионов.
Saturday- detour of the Akim within the city and the surrounding region.Успеха она добилась в 1945 году, сыграв Веру в крайне малобюджетном фильме- нуар« Объезд».
In 1946 he starred in the successful film-noir suspense film, Crack-Up.В 2008 году южный объезд Дадли был переименован в дорогу Дункана Эдвардса.
In 2008, Dudley's southern bypass was renamed'Duncan Edwards Way' in his memory.Осуществление программы определения маршрутов передвижения грузов в объезд населенных пунктов.
Implementation of the program to define routes for freight avoiding residential areas.
