Que Veut Dire ОГЛЯДЫВАТЬСЯ НАЗАД en Anglais - Traduction En Anglais

• look back
• looking back

Exemples d'utilisation de Оглядываться назад en Russe et leurs traductions en Anglais

Хватит оглядываться назад.
I'm done looking back.

Я никогда не буду оглядываться назад.
I will never look back.

Ты можешь оглядываться назад или смотреть вперед.
You can look back, or you can look forward.

Нет смысла оглядываться назад.
There's no use looking back.

Села на самолет, чтобы никогда не оглядываться назад.
Got on a plane, never looked back.

Я не хочу оглядываться назад.
I don't wanna look back.

Для вас это просто- не оглядываться назад.
It's easy for you not to look back.

Но я устал оглядываться назад.
But i'm tired of looking back.

Я научилась давным-давно не оглядываться назад.
I learned a long time ago not to look back.

Мы не можем оглядываться назад.
We cannot afford to look back.

Я через столькое прошел, и я не буду оглядываться назад.
I have come this far, and i'm not looking back.

Нет смысла оглядываться назад.
There's no point in looking back.

В заключение хочу сказать, что надо перестать оглядываться назад.
In conclusion, we must stop looking backwards.

Я бы хотел уйти и не оглядываться назад.
I would walk away again and not look back.

Хочешь просто продолжать бежать и не оглядываться назад.
Wish you could just keep on running And never look back.

Я больше не хочу оглядываться назад.
I don't want to spend any more time looking back.

Ты будешь оглядываться назад и понимать какой была наивной.
You will look back and realize just how naive you were.

Иногда, лучше не оглядываться назад.
Sometimes it's not good to look back on the past.

В такой семье как эта, тебе никогда не придется оглядываться назад.
A family like this, you will never have to look back.

Но я никогда не буду оглядываться назад и думать.
But I will never look back and, you know, think.

Будем ли мы оглядываться назад и гордиться тем,« как мы прошли через это»?
Will we look back and laugh at our insecurities.?

Когда-нибудь мы все будем оглядываться назад и смеяться.
Someday we will look back on this and laugh.

Оглядываться назад во времени может быть сложно, но не невозможно.
Looking back in time can be tricky but it's not impossible.

Выработка привычки оглядываться назад перед троганием.
Inculcation of habit of looking behind before moving off.

Можно оглядываться назад, растягивая свое время до бесконечности.
You can spend your life looking back Time stretches out to infinity.

Вы больше никогда не будете оглядываться назад в темные старые времена.
You will never look back at the dark old days again.

Никто не хочет оглядываться назад, людей сегодня интересуют другие вещи.
No one wants to look back, people are interested in different things.

В отличии от мистера Зейджака. Я не против оглядываться назад, время от времени.
Unlike Mr. Zajac, I don't mind looking back from time to time.

Тогда ладно, двигаемся дальше. Не будем сожалеть и оглядываться назад.
All right, then, we're moving on, no regrets, no looking back.

Украина должна перестать оглядываться назад и оценивать людей по тому, как они ведут себя сегодня.
Ukraine should stop looking backwards and judge people by how they behave today.