Que Veut Dire ОПЛАЧИВАЮТ en Anglais - Traduction En Anglais

• pay
• cover
• fees
• paid
• paying
• pays
• covers
• payments

Exemples d'utilisation de Оплачивают en Russe et leurs traductions en Anglais

Отлично, они оплачивают счет.
Okay, paying their bill.

Ну, люди оплачивают свои счета.
Well, people pay their bills.

Оплачивают только стоимость товара.
Pay only for the cost of goods.

Они сами оплачивают его штрафы.
They paid his fines themselves.

Клиенты и потребители оплачивают нашу зарплату.
The customers and consumers pay our wages.

Дети из 2- 18 лет оплачивают 20 левов за ночь.
Children from 2-18 years pay 20 lev per night.

Кандидаты регистрируются в системе TAS и оплачивают взнос.
Applicants register in TAS and pay deposit.

Иф все в порядке, вы оплачивают количество баланса;
If everything is ok, you pay the balance amount;

Клиенты все одобряют, а затем оплачивают остаток.
Clients approved everything, and then pay thebalance.

Участники оплачивают только проезд до Москвы.
Participants cover only the cost of traveling to Moscow.

Дети, имеющие собственный загранпаспорт, оплачивают те же$ 15.
Children having their own passport, pay the same $15.

Гости делают заказ и оплачивают его картой или наличными.
Guests place an order and pay by card or cash.

Цену формирует профсоюз, родители оплачивают только 10 процентов.
Price forms the union, parents pay only 10 percent.

Если все оакы, оплачивают баланс, то 50% прежде чем шипмент.
If all oaky, pay 50% balance before shipment.

Оплачивают собственным трудом, когда у них нет денег.
Paying with the work of their hands when they do not have the coins.

Дети в возрасте 2- 12 лет оплачивают 50%, если делить постель.
Children aged 2-12 years pay 50% if sharing the bed.

Все участники оплачивают регистрационный взнос в размере 100 евро.
All participants pay a registration fee of 100 euros.

Кандидаты регистрируются в системе TAS и оплачивают взнос за место размещения.
Applicants register in TAS and pay slot deposit.

Миллионы людей оплачивают покупки с помощью мобильного телефона.
Millions of people pay purchases by a mobile phone.

То есть государство+ город оплачивают 90% стоимости материалов.
That is, the state and the city pays 90% of the cost of materials.

Они оплачивают колледж для двух сестер и свадьбу для третьей.
And it pays for two sisters to go to college and for another to get married.

ПРИМЕЧАНИЕ: Покупатели оплачивают все расходы на доставку и страхование.
NOTE: Buyers pay all expense of shipping and insurance.

Покупатели оплачивают все расходы, включая налог на импорт и платы за обработку.
Buyers pay all expense including import tax and handling charges.

Участники конференц- звонков оплачивают разговор только согласно стандартным местным тарифам.
Conference call participants only pay standard local rates.

Они оплачивают мои расходы и я получаю вознаграждение за каждого привезенного человека.
They cover my expenses and I get a commission of whatever I bring them.

Компании в Португалии оплачивают налоги ежеквартально авансовыми платежами.
Companies in Portugal pay taxes quarterly in advance payments.

Прочие налоги, связанные с выигрышем призов, оплачивают победители.
The prize winners will be responsible for paying all other taxes associated with the winning of the prize.

Мои клиенты оплачивают возможность выбрать ребенка от 6 различных матерей.
My client paid to select a child to select from six different mothers.

Однако услуги конференционного центра оплачивают лишь менее трети внешних пользователей.
Less than one third of the external users were, however, paying clients.

Многие пассажиры все еще оплачивают чрезмерно высокие проездные тарифы для рейсов в Европе.
Many passengers pay unreasonably high fares for flights throughout Europe.