ОПЛАЧИВАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• zahlen

Примеры использования Оплачивают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они все оплачивают.
Die bezahlen alles extra.

Они оплачивают твой кредит на учебу.
Sie bezahlen deinen Studienkredit.

Дети из 2- 18 лет оплачивают 20 левов за ночь.
Kinder 2-18 Jahre zahlen 20 lev pro Nacht.

Эти идиоты все равно никогда не оплачивают счет.
Diese Idioten bezahlen sowieso nie den vollen Preis.

Клиенты оплачивают обязанность наших техников.
Kunden zahlen die Gebühr unserer Techniker.

If все одобрено, вы оплачивают количество баланса;
If, die alles, Sie okay ist, zahlen die Balancenmenge;

Они все оплачивают наличными- счета за газ, воду, электричество.
Die zahlen alles bar. Gas-, Wasser- und Stromrechnungen.

Иф все в порядке, вы оплачивают количество баланса;
If, die alles, Sie okay ist, zahlen die Balancenmenge;

Эти немцы, оплачивают поездку и все остальное?
Und diese Deutschen wollen dir wirklich alles, die Reise und alles bezahlen?

Гости в обычном« вечернем туалете» оплачивают полную стоимость билета.
Besucher in normaler Abendgarderobe bezahlen den vollen Ticket-Preis.

Больничные кассы оплачивают многие диагностические исследования.
Die Krankenkassen bezahlen viele Vorsorgeuntersuchungen.

Россияне оплачивают данное потребление посредством доходов от продажи газа и нефти.
Die Russen zahlen für diesen Konsum mit den Gewinnen aus Gas und Öl.

О деньгах, которые оплачивают твой дом и образование твоих детей?
Das Geld, das für dein Haus und die Schule, auf die deine Kinder gehen, zahlt?

В теории это все для налогоплательщиков, которые это оплачивают.
In der Theorie ist es alles für die Steuerzahler, die die Rechnungen bezahlen.

Вхэн подтвержен заказ, вы оплачивают баланс, тогда мы аранжируем пересылку.
Wenn der Auftrag bestätigt wird, zahlen Sie den Betrag, dann wir vereinbaren den Versand.

Если все оакы, оплачивают баланс, то 50% прежде чем шипмент. вхэн получают их, мы грузим его.
Wenn alle oaky, 50% Betrag zahlen, bevor shipment. when ihn empfangen, versenden wir ihn.

Детали 1. Конфирм заказа, депозита 30%, аранжируют продукцию, оплачивают баланс, пересылку.
Details 1. Confirm des Auftrages, 30% Ablagerung, vereinbaren Produktion, zahlen den Betrag, Versand.

Эффективность в новой парадигме сет- qentral6no1 войны произведет результаты к тем оплачивают внимание и не делает истощающиесяа активы. Я предлагаю что мы добавляем к зоне крыла самого нового реактивного снаряда Lockheed Martin Marietta околачиваясь для того чтобы позволить на время максимума околачиваясь в battlespace и для по во.
Leistungsfähigkeit im neuen Paradigma der Netz-net-centric Kriegsführung erbringt Resultate zu denen, die Aufmerksamkeit zahlen und vergeudet nicht Werte. Ich schlage vor, daß wir dem Flügelbereich des neuesten Lockheed Martin Marietta bummelnden Flugkörpers hinzufügen, um bummelnde Zeit des Maximums im battlespace zuzulassen.

Я читаю газету" Супершкольные новости", потому что в ней меня не пытаются обдурить, а новости не оплачивают рекламщики.
Ich lese die Super School News weil die mich nicht verarschen, und die Geschichten nicht mit Werbung finanziert werden.

Обучение в сельскохозяйственном университете Исландии бесплатное, студенты оплачивают лишь ежегодный вступительный взнос.
Die Ausbildung an der Agricultural University of Iceland ist kostenlos, die Studenten zahlen lediglich eine jährliche"Aufnahmegebühr.

Пять профессиональных английских инженеров готовы помочь клиентам в случае необходимости клиенты оплачивают стоимость услуги на месте, принимают билеты и остаются.
Fünf professionelle englische Ingenieure stehen zur Verfügung, um Kunden bei Bedarf zu unterstützen Kunden zahlen die Kosten für den Service vor Ort, akzeptieren Tickets und bleiben.

Пять профессиональных английских инженеров готовы оказать помощь на месте, если клиенту это необходимо клиенты оплачивают стоимость услуги на месте, принимают билеты и проживание.
Fünf professionelle englische Ingenieure stehen zur Verfügung, um den Kunden bei Bedarf vor Ort zu helfen Kunden zahlen die Kosten für den Service vor Ort, akzeptieren Tickets und Unterkunft.

Должен ли я оплачивать доставку и налоги?
Muss ich Versandkosten oder Steuern zahlen?

Мы оплачиваем внимание для того чтобы понять потребности покупателей и хотим.
Wir zahlen Aufmerksamkeit, um den Bedarf der Käufer zu verstehen und wünschen.

Какого муя мы оплачиваем ему лечение, если он у нас не работает?
Wieso zahlen wir seine Krankenhausrechnungen? Der arbeitet nicht mal mehr hier?

Я не говорю, что мы оплатим все 100%, но мы тебе поможем.
Wir zahlen vielleicht nicht alles, aber wir unterstützen dich.

Мы еще оплачиваем страховку машины Тоби?
Zahlen wir immer noch für Tobys Autoversicherung?

Подтверженное 5. Афтер, вы оплачиваете баланс, тогда мы поставляем продукты.
Bestätigtes 5. After, zahlen Sie den Betrag, dann liefern wir die Produkte.

Мы оплатим для гонорара ремонта если он причинен нашим недостатком.
Wir zahlen für die Reparaturgebühr, wenn sie durch unsere Störung verursacht wird.

Ладно, мы собираемся оплачивать его обратно на всю оставшуюся жизнь.
All right, we're gonna zahlen ihn zurück für den Rest unseres Lebens.