ОПЛАЧИВАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• bezahle
• ich zahle

Примеры использования Оплачиваю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я их оплачиваю.
Ich bezahle Sie.

Я оплачиваю счет.
Ich zahle die Rechnung.

Красную карточку оплачиваю я.
Die rote Karte zahl ich.

Так я оплачиваю учебу в университете.
So bezahle ich mein Studium.

Я всего лишь оплачиваю несколько счетов.
Ich bezahle nur einige Rechnungen.

Нет, оплачиваю следующий раунд.
Nein, ich zahle die nächste Runde.

В ебаном пентхаусе, который оплачиваю я!
In eine scheiß Penthouse-Suite, die ich bezahle!

Я оплачиваю похороны их сына.
Ich zahle für die Beerdigung ihres Sohnes.

Я всегда оплачиваю ей проезд на такси.
Ich zahle immer ihre Taxigebühren.

Я оплачиваю все твои медицинские расходы.
Ich begleiche all deine Behandlungskosten.

А иначе почему я оплачиваю твою школу для богатых хиппи?
Was meinst du, warum ich dir die reiche Hippie-Schule finanziere?

Я не оплачиваю пропущенные приемы.
Ich zahl nicht für verpasste Termine.

И, уверен, заигрывает с медсестрой, которую я оплачиваю.
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass er legt es der Krankenschwester ich zahle.

Я оплачиваю аренду, поддерживаю порядок.
Ich bezahle die Miete, halte die Wohnung in Schuss.

Я покупаю продукты, я оплачиваю счета, я поддерживаю дом, я хожу в бакалею.
Ich gehe einkaufen, ich bezahle die Rechnungen, halte das Haus in Schuss, ich gehe einkaufen.

Оплачиваю ипотеку Уибберли за несколько месяцев.
Ich bezahle Wibberlys Hypothek für ein paar Monate.

Думаешь, я оплачиваю твои астрономические счета… Сэр?
Denkst du ich zahle deine astronomischen Barrechnungen?

Я оплачиваю ее визиты к аналитику она делает успехи а я выпотрошен.
Ich zahl für Ihre Analyse. Sie macht Fortschritte, und ich hab das Nachsehen.

У меня есть работа, квартира, счета свои я оплачиваю вовремя?
Ich habe einen Job, ich habe eine Wohnung, ich zahle pünktlich meine Rechnungen. Was wollen Sie noch von mir?.

Я не оплачиваю свадьбу, я планирую свадьбу.
Ich bezahle nicht für die Hochzeit, ich plane die Hochzeit.

Люди добрые, уже 2 года как уехала с квартиры, снимаю другую, свою оплачиваю, потому что никак не могу избавиться от этой нечисти!
Gute Leute, ich habe die Wohnung für 2 Jahre verlassen, miete eine andere und bezahle dafür, weil ich diesen Abschaum nicht loswerden kann!

Плюс я оплачиваю счета, а значит, обсуждение прибыли закончено.
Zudem zahle ich die Rechnung, also ist die Honorardiskussion vorbei.

Оплачиваю свои счета по карточкам с обратным адресом из благотворительного фонда, которым я не дал денег.
Bezahle meine Rechnungen mit Rückadressen Aufkleber. Für die Wohlfahrt, denen ich noch kein Geld gegeben hab.

Я оплачиваю счета родителей и… смотрите, может, вы просто сопроводите меня домой, и мы можем поговорить или заняться чем-нибудь.
Ich bezahle die Rechnungen meiner Eltern… Vielleicht könnten Sie mich ja nach Hause eskortieren? Und wir könnten uns unterhalten oder etwas machen.

Я оплачу твои.
Ich zahl dir deine.

Стенку я тебе оплачу, конечно. Вот я полный кретин.
Die Wand zahl ich dir natürlich, ich Depp.

Да, Боб, повысить тебе жалованье… и оплатить твою ссуду за дом.
Ich erhöhe Ihr Gehalt und begleiche die Hypothek, die auf dem Haus liegt.

И я вам все оплачу.
Ich zahl euch das auch.

Эд, оплати счет.
Ed, zahl die Rechnung.

Будь человеком чести и оплати свои карточные долги.
Jetzt sei ein Ehrenmann und zahl deine Spielschulden.