Que Veut Dire ОСВЕЩАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• cover
• highlight
• report
• illuminate
• publicize
• light
• elucidate
• illumine
• covering
• reporting
• highlighting
• covered
• illuminating
• lighting
• highlighted

Exemples d'utilisation de Освещать en Russe et leurs traductions en Anglais

Любовь будет освещать путь.
Love will light the way.

Он будет освещать происходящие события.
He will be covering the event.

Позвольте мне освещать вашу дорожку.
Let me light your path.

Все новостные агенства будут освещать это.
All the news crews will be covering this.

Нам нужно освещать весь мир.
We gotta cover the world.

Освещать свои проекты в СМИ от имени нашей компании;
Cover your projects in the media on behalf of our company;

Или нам надо освещать весь мир?
Or are we gonna cover the world?

Мы будем освещать этот кризис круглосуточно.
We will be covering this crisis around the clock.

Солнце будет освещать наши шаги.
This sunshine will light our lives.

Мы не можем освещать все»,- добавила Натия Купрашвили.
We can't cover everything”- Natia Kuprashvili added.

В этом случае люстра будет равномерно освещать помещения.
In this case, the chandelier will evenly illuminate the space.

Луч Мой может освещать действия духа.
My Ray can illumine the actions of the spirit.

Ты будешь освещать Белый Дом, президента для сети?
You're covering the White House…-… the president for a network?

Освещать контролируемый телефонной трубкой дистанционного управления.
Lighting controlled by the Remote Control handset.

Но мы стали освещать и все нормализовалось.
But we started covering it and things stabilized.

Это повышает комфорт и будет освещать талисман ввысоком качестве.
This increases comfort and will illuminate the mascot in a high quality.

Новости освещать не смогу, так как не нахожусь на месте.
But cannot report the news as I'm not there for the moment.

Вместе с тем недостаточно просто освещать положение Организации.
But merely highlighting the stature of the Organization is not sufficient.

Всегда приятно освещать передовой опыт, поэтому оставайтесь на связи.
It's always a pleasure to highlight good practice, so keep in touch.

Обратите внимание на то, что вспышка не должна освещать объект съемки напрямую.
Note that the flash should not directly illuminate the subject.

Широкие окна( со звукоизоляцией) освещать широкий приблизительно более 50 кв. м.
Wide windows(soundproofed) illuminate the wide approximately more than 50 mq.

Одна такая лампа достаточно хорошо будет освещать площадь примерно 10м2.
One lamp of the kind will provide sufficient lighting for an area of approximately 10 sq.

Последующие семинары будут освещать другие стороны, связанные с темой инвалидности.
Additional seminars will cover other subjects relating to people with special needs.

Мы рады слышать такое заявление и будем освещать каждую новость этого хайпа.
We are glad to hear such statement and we will light each news of this HYIP.

Данная платформа помогает нам освещать возникшие проблемы и организовывать сборы денежных средств.
This platform helps us to illuminate the problems and organize fundraising.

ДОИ и ДОПМ должны продолжать работать вместе и освещать успехи деятельности ДОПМ.
DPI and DPKO should continue to work together and highlight DPKO success stories.

Агентству следует в своих докладах освещать коренные причины тяжелого положения беженцев.
The Agency should highlight in its reports the root causes of refugee suffering.

Наша задача- чтобы общество было информированным, освещать события до конца и объективно.
Our goal is to completely inform the society and objectively cover events.

На нашем сайте мы будем постоянно освещать ход соревнований, поэтому следите за новостями!
On our website we will constantly cover the course of the competition, so stay tuned!

В рамках самого консолидированного призыва соответствующий раздел должен освещать этот пункт.
Within the consolidated appeal itself, an appropriate section should cover this item.