Exemples d'utilisation de Основа en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основа корпуса.
The core of the Corps.Рисунок b- основа SEC.
Figure b. is a basic SEC.Основа для всех других работ.
Basis for all other work.Вода и соль- основа жизни.
Water and salt- the basis of life.Это основа культуры безопасности.
This is basic security culture.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
постоянной основедобровольной основеежегодной основеправовую основувременной основеиндивидуальной основеэкспериментальной основеэтой основеежедневной основехорошей основой
Plus
Utilisation avec des verbes
является основойслужить основойпослужить основойзаложить основуобеспечивает основуподготовлен на основестать основойсогласованных на многосторонней основележащих в основенабираемых на местной основе
Plus
Utilisation avec des noms
основе консенсуса
основе информации
основе равенства
основе доклада
основе проекта
основе принципа
основой для разработки
сессии на основеоснове предложений
основе результатов
Plus
У вас есть основа, мисс Салливан?
Have you got backbone, Sullivan?Ламинированная ДСП- мебельная основа.
Laminated chipboard- Furniture base.Платина- основа точных данных.
Platinum- the foundation for precise data.Основа фотографии-- наведение и съемка.
Basic photography-- point and shoot.Правовая основа великих преобразований.
Legal foundation of great transformations.Человеческий капитал- основа модернизации.
Human capital- a base of modernization.Эта основа называется« делай как я».
This framework is called the"do as I do.Микрофон Зажим микрофона Основа микрофона.
Microphone Microphone clip Microphone base.Основа для устойчивого создания ценности.
The basis for sustainable value creation.Оперативная основа для принятия мер на море.
Operational framework for measures at sea.Основа должна быть очищена от пыли и жира.
The ground should be dust- and fat-free.Новости как основа содержания средств массовой информации.
News as basic content of media.Основа философии Mio Gallery- искусство.
The basis of the philosophy of Mio Gallery- Art.Состав: основа хлопок+ рисунок шерсть меринос.
Composition: cotton base+ wool pattern merino.Основа из армированной стали титановая обшивка.
Reinforced steel core, titanium kick plate.Финансовая основа для повышения энергоэффективности.
Financial framework for energy efficiency.Основа материала таких деталей- пластик ABS.
The base material for such parts is ABS plastic.Необходимость и нормативно- правовая основа SMETA.
Need for SMETA and its regulatory framework.Ударопоглощающая основа и плотная покрывающая пленка.
Shock-absorbing core and tough cover film.Основа успешного бизнеса- хороший бизнес-план!
Base of successful business- a good business plan!Правовая основа деятельности политических партий.
Legal basis for activities of political parties.Контекст, концептуальная основа и учебная программа.
Context, conceptual framework and curriculum.Финансовая основа жилищного хозяйства и землепользования.
Financial framework for housing and land.Политика и правовая основа в поддержку УУЛ 140 96.
Policy and legal framework supporting SFM 140 96.Основа ленты превращает адгезив в клейкую ленту.
The tape backing turns an adhesive into adhesive tape.
