Exemples d'utilisation de Открываешь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты снова открываешь дверь.
You open the door♪.Ты слишком многое открываешь.
You reveal too much.Опять открываешь мои письма.
Opening my letters again.Сейчас ты осторожно открываешь ее.
Now, you open it carefully.Итак, ты открываешь дверь и?
So you open the door and?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
аппликации могут открытьспособ открытьПК открываетоткрыть файл
открыли огонь
сессию открылоткрыт для подписания
открыть дверь
совещание открылдверь открытой
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно открытьвновь открытьвсегда открытыофициально открыткак открытьнеобходимо открытьоткрыт ежедневно
затем откройтетакже открываетзаново открыть
Plus
Utilisation avec des verbes
рекомендуем открыватьпланируется открытьпланирует открытьоткрывать и закрывать
хотите открытьрешили открытьприняла и открыласледует открытьпозволяет открыватьоткрыть или закрыть
Plus
Открываешь окно Просто заезжай.
Open the window♪♪ Drive-through♪.Затем ты открываешь несколько дверей.
Then you open a few doors.Вместо этого ты пинком открываешь дверь.
Instead, you kick the door open.Ты только мне открываешь свою душу.
You open yourself just to me.Открываешь коробку, и пыль выпускается.
Open the box, and the dust is released.Ты все еще открываешь это новое местечко?
You still opening that new place?В первый раз вижу, как ты сейф открываешь ключом?
You, opening a safe with a key?Каждый день ты открываешь по одной ячеечке.
Every day you peel open a new box.Ты открываешь дверь, я делаю все остальное.
You open the door, I will do the rest.Идешь к холодильнику и открываешь его.
And you go to the refrigerator and open it.А потом ты его открываешь и достаешь живого.
And then you open it and produce a live.Ты открываешь открытку и выстреливают конфетти.
You open the card and confetti shoots out.Как только ты открываешь рот, начинается ложь.
You open your mouth and a lie comes out.Когда я скажу" сейчас", ты быстро открываешь дверь.
When I say"now," you open the door fast.Что если ты открываешь дверь, а там.
What if you opened the door and say,"Hey, I'm back.Открываешь кому-то сердце, и он бросает тебя.
Open your heart to someone and he bails on you.Когда ты открываешь эту коробку, оно уже там?
When you opened that box, there it would be?Ты подходишь, ты открываешь дверь и говоришь.
You walk up, you open the door, and you say.Если бы захотел…- Ты представляешь, что открываешь эти двери?
Do you imagine opening those doors?То ты делаешь, открываешь свой рот на моей кухне?
What are you doing opening your mouth in my kitchen?Тогда, когда я киваю головой ты открываешь огонь, хорошо?
Then, when I nod my head, you open fire, okay?Как только ты открываешь глаза- одни сюрпризы.
From the second you open your eyes, nothing but surprises.Путаешься с ведьмами, открываешь ящик Пандоры?
Making deals with witches, opening Pandora's box down there?Когда я говорю открыть дверь, ты ее открываешь.
When I say Ты открываешь пакет с хлебом, и вот что ты будешь делать?
So when you open up the package of bread, what do you do?
Synonyms are shown for the word 
