Que Veut Dire ОТОДВИНУТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• move
• push
• to remove
• delaying
• to put
• back
• pushing
• marginalize
• be pulled

Exemples d'utilisation de Отодвинуть en Russe et leurs traductions en Anglais

Не могу сиденье отодвинуть.
Pushing back the seat.

Можно отодвинуть это назад?
Could we move that back?

А магистраль нельзя отодвинуть?
A line can not move?

Вам нужно отодвинуть черто.
You need to move the God.

Поможешь мне его отодвинуть?
You want to help me move it?

Я могу отодвинуть балку, сэр.
I could move the beam, sir.

Отодвинуть мебель от стен.
Move furniture away from walls.

Если хочет встать- отодвинуть.
If he gets up, pull it out.

Эй, ты можешь отодвинуть свой фургон?
Hey, can you move your van?

Вы просто хотели отодвинуть меня.
You wanted to sideline me.

Хитрость в том, чтобы это отодвинуть.
The trick would be to move it.

Так, помоги мне отодвинуть это.
Hey, wait. Help me move this.

Можно отодвинуть это назад, пожалуйста?
Could we move that back, please?

Если я только смогу отодвинуть пушку.
If I can just move the gun.

Мне придется отодвинуть сиденье назад.
I'm going to have to move the seat back.

Затем я воспользуюсь щипцами, чтобы отодвинуть кожу.
Then I use forceps to hold the skin back.

Давай попробуем отодвинуть сиденье назад.
Let's just try to move the seat back.

Я не могу отодвинуть это без твоей помощи.
I can't pull this off withoutyour help.

Ну, думаю, это способ отодвинуть смерть подальше.
Well… I think it's a way to put off death.

Она поручила некоторым присутствующим отодвинуть камень.
She charged those present to remove the stone.

Затем пробует отодвинуть от окна диван.
Then tries to remove from a window a sofa.

Оно также может означать" мягко и уважительно отодвинуть.
It can mean also"to push away gently with respect.

Наука должна отодвинуть авторское право в сторону.
Science must push copyright aside.

Для распиловки широких заготовок отодвинуть пильную головку назад.
Cut through wider work pieces by pushing the saw head.

Как ее можно было отодвинуть ее так далеко во время перестрелки?
There's no way it moved that far during the shootout?

Отодвинуть тумбочки, столы, газовую плиту и холодильник от стен;
Move cabinets, tables, gas stove and refrigerator from the walls;

Вы сказали мне отодвинуть свои чувства на второй план, я так и сделал.
You told me to put my feelings on hold, and I did.

Поднять ковры с пола или отодвинуть те, что висят на стене.
Raise the carpets from the floor or move those that hang on the wall.

Но его настойчивость наконец заставила дедушку отодвинуть диван.
But his persistence finally forced the grandfather to push the sofa.

Один из шкафчиков на кухне пришлось отодвинуть на 250 мм от стены.
In the kitchen, one cabinet had to be pulled 250 mm away from the wall.