Que Veut Dire ОТПРЫСК en Anglais - Traduction En Anglais

• offspring
• scion
• spawn
• kid

Exemples d'utilisation de Отпрыск en Russe et leurs traductions en Anglais

О, отпрыск.
Oh, shoot.

Отпрыск, Медузобой.
Offspring, Jellyman.

Эй, отпрыск Осамы!
Hey, Osama's son.

Медузобой, Отпрыск.
Jellyman, offspring.

Отпрыск Мэри, Лукас, здесь.
Marie's offspring Lucas is here.

Как там мой мальнький отпрыск?
How's my little brat?

Ты точно его отпрыск, Найдж.
You're the spit of him, Nigel.

Волк, его жена и их отпрыск.
The wolf, his wife and their kid.

Только мой отпрыск мог бы это сделать.
Only my offspring could do that.

Перворожденный отпрыск Неба.
Offspring of Heaven, first-born.

Это ее привилегированный отпрыск.
That's Victoria's privileged spawn.

Старший отпрыск клана Дунброха.
Firstborn descendant of Clan Dun Broch.

Я- отпрыск мафиози, в конце концов.
I am the spawn of a mobster, after all.

Ребенок Или, адский отпрыск или что он там такое.
The baby or the hell spawn, or whatever it is.

Ведь мой отпрыск пополнил ряды выпустившихся!
Because my progeny has joined the ranks of the graduated!

По материнской линии он отпрыск Савойского дома.
By his mother he descends from the House of Savoy.

Отпрыск Мэри, Лукас, здесь. Билл свисает с потолка.
Marie's offspring Lucas is here. Bill is hanging from the ceiling.

Я уверен, что этот юноша отпрыск Энакина Скайуокера.
I have no doubt this boy… is the offspring of Anakin Skywalker.

Лаборд, отпрыск одной из старейших французских семей, женился на дочери банкира.
Laborde, scion of one of the oldest French families Married the daughter of a banker.

Я следила за каждым твоим шагом с тех пор, как твой проклятый отпрыск погубил мою дочь.
I have been tracking your every move since the day your accursed offspring ruined my daughter.

Это обычный отпрыск демона, но при этом одно из самых сильных орудий Дьявола в войне с Небесами.
It's just a demon spawn. but it is one of the devil's greatest weapons in the war against heaven.

Мы приходим к следующему: Человечество, в своей первой прототипной эфирной форме, есть отпрыск Элохима Жизни или Питри;
It comes to this: Mankind, in its first prototypal, shadowy form, is the offspring of the Elohim of Life, or Pitris;

Местное выражение Te aitanga a Punga( отпрыск Пунги) используется в качестве описания некрасивого человека.
Hence the saying Te aitanga a Punga(the offspring of Punga) used to describe an ugly person.

Отпрыск Такка Прыгуна исключительно подвижен и может с легкостью маневрировать в самых сложных условиях.
This offspring of Takk the Leaper is incredibly agile and can maneuver through difficult environments with ease.

Подразделением в Данциге( Польша) руководили Александр Чмерлинг и Соломон Зайдлер- чайный специалист и отпрыск семьи Высоцких.
The operation in Danzig was run by Alexander Chmerling and Solomon Seidler, a tea specialist and scion of the Wissotzky family.

Этот юный отпрыск драконов Пустоты с Запределья все еще учится быть охотником, защитником и очаровательным ужасом небес.
Offspring of the nether drakes of Outland, this young dragon is still growing into its role as hunter, protector, and adorable terror of the skies.

В один« прекрасный» момент прямо у вас на глазах некогда спокойный, покладистый, послушный отпрыск радикально меняется.
In a"perfect" moment right before your eyes once a quiet, docile, obedient offspring of radical changes: the rude, answers back, snarls.

Да, но теперь, я беременна у меня будет отпрыск, буду мамой на полный рабочий день, могу попрощаться с карьерой, буду жить в рутине, растолстею и облысею.
Yeah, well now, it's pregnant, have sprog, full-time mother, wave goodbye to career, live off benefits, grow fat, lose hair.

Чтобы сделать это, загляните в листок, чтобы найти людей связанных родственными узами:" Билл- отец Мэри. Отпрыск Мэри, Лукас".
To do that you have to check the Paper and find some connected persons:"Bill is the father of Marie. Marie's offspring Lucas is here".

СМИ по-разному сообщали о финансовом статусе Роберта:« барон недвижимости»,« богатый отпрыск»,« миллионер»,« мультимиллионер» и« миллиардер».
Media have variously reported Durst's financial status as"real estate baron","rich scion","millionaire","multimillionaire", and"billionaire.