Exemples d'utilisation de Парень en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, парень.
Hey, fella.Бедный парень.
Poor chap.Парень из школы.
A lad at school.Один парень.
One fella.Невинный парень.
Innocent bloke.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
этот пареньтот пареньхороший пареньмой пареньтвой пареньплохих парнейнаш паренькакой-то пареньотличный пареньее парень
Plus
Utilisation avec des verbes
знаю парняпарень хочет
парень говорит
парня зовут
нравится этот пареньпарень знает
парень умер
найти этого парнявидел парнянайти парня
Plus
Utilisation avec des noms
большинство парнейпарень и девушка
парень в костюме
парень по имени
свидание с парнемпарень в маске
парень с пистолетом
парню жизнь
парень в капюшоне
парень в школе
Plus
Этот парень.
This bloke.Парень с едой.
Dude with the food.И этот парень.
And this chap.Парень с коробкой.
Fellow with a box.Ох, бедный парень.
Oh, poor fellow.Парень ударил тебя.
The bloke hit you.Я люблю тебя, парень.
I love you, lad.Парень твоего возраста.
A lad of your age.Кротолицый парень.
The mole-faced chap.Парень играет" Дикси.
Have the fellow play"Dixie.Харизматичный парень.
Charismatic fella.И мой парень любит меня.
And my boyfriend loves me.Нэйт… талантливый парень.
Nate- Talented lad.Парень, я по нему не скучаю.
Man, I don't miss him.Не я спас тебя, парень.
I didn't save you, kid.Он парень моей кузины Эммы.
He's my cousin Emma's boyfriend.Я не понимаю тебя, парень.
I don't get you, man.Даже мой новый парень забыл.
Even my new boyfriend forgot.Я не понимаю тебя, парень.
I don't get you, kid.Этот парень не знает политики.
That kid doesn't know policy.Ты должен мне 100$, парень.
You owe me$ 100, kid.Теперь ты принадлежишь ему, парень.
He owns you now, boy.Мой парень и я не женаты.
My boyfriend and I aren't married.Я не боюсь тебя, парень.
I'm not afraid of you, boy.Парень, ты здесь для сюрприза.
Boy, are you in for a surprise.
